Testo di 'No Game No Life Rap' di AniBeat

Hey, você já ouviu uma história assim?
Um player que em todos os jogos já é certo o seu win
Nunca perdeu, sua pontuação é incomum
Seu ranking em todos os jogos é sempre número 1

Dois irmãos julgados pela sociedade
Considerados Hikikomoris por não aceitarem a realidade
Sora e Shiro de mente sobre-humana
Irmãos que vivem do próprio jogo, Kuuhaku, a lenda urbana

Certo de que nasceram no mundo errado
Onde não há regras, e se há, nada é respeitado
Um lugar sem objetivo, nunca se sabe o seu fim
Pra eles esse mundo não passa mais de um jogo ruim

Vocês já ouviram esse boato?
Aos que são muito bons em jogos um dia chega um e-mail
Quando clicam no link do e-mail começa um jogo
Caso ganhe, você é levado ao um mundo de fantasia
Esta é mais uma lenda urbana, você acredita nela?
No game no life!

Em meio a um jogo de xadrez aparece um certo Deus
Que pergunta se não quer partir desse mundo para o seu
Um mundo onde tudo é resolvido através de um jogo
Onde sua mente é a força e sua voz que é o seu soco

Inteligentes vencem e os irracionais caem
E os que ficarem em pé sempre serão os que sobressaem
Assim que funciona esse mundo de fantasia
Eu te pergunto, quem nunca queria estar lá um dia?

16 Raças, está lá a Imanity
Em última colocação, em estado pra sumir
E como últimas palavras do rei tolo, o novo governante
Será quem nos jogos se mostrar vitorioso

Talento e habilidade como um mero mortal
Kuuhaku entra em cena e revela sua força mental
Quem vence, é a magia ou será o inteligente?
Veremos, que comece a batalha, Aschente

Por muito tempo vivíamos longe da sociedade
Não queríamos ser julgados por viver fora da realidade
A realidade que se mostra mais cruel
Onde as leis não passavam de só algumas escritas no papel

Onde os vencedores não são os que ganham a luta
Mas são aqueles que tem o poder pra comprar a disputa
Por isso que aprendemos, não confie em ninguém
Se estamos juntos já é o suficiente pra que eu me sinta bem

No game no life!

Disboard é esse mundo livre
Um mundo com regras objetivas, mandamentos do Deus Tet
Que nos reconheceu e nos deu esse presente
De construirmos nossa história e a chance de nascermos novamente

O objetivo nosso é sempre ganhar
As estratégias e as trapaças cê tem que saber usar
No oitavo mandamento a regra é clara
Só perderá no jogo se na trapaça for pego no flagra

Desafiaremos cada raça e reerguer a humanidade
E nessa guerra de jogos mostrarei a força de verdade
Então, por favor, os humanos não subestime
Se cometer esse erro é certo que eu te elimine

Jogo infinito, vamos chegar até o além
Já zeramos vários, vamos zerar esse também
Nós somos o Kuuhaku! Aquele que os derrotou
E pra todos os Old Deus, Geimu Wo Hajimeyou