Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Pra se dizer que a emoçãoPara decir que la emoción
Vem depois da razãoViene después de la razón
Faz o coração morrer de paixãoHace que el corazón muera de pasión
Renunciar alguém só traz a dorRenunciar a alguien solo trae dolor
Somada a solidão se torna mais velozSumada la soledad se vuelve más veloz
Pro sorriso apagarPara apagar la sonrisa
Minha mente tornar abismo de criarMi mente se convierte en abismo de crear
Amar amando amor assim, sei láAmar amando amor así, no sé
Poder dizer que o amor é uma certezaPoder decir que el amor es una certeza
Realidade, enfimRealidad, al fin
Se perde no canto caladoSe pierde en el canto callado
A procura de outros, por fimBuscando a otros, por fin
É esperar por alguém que não vemEs esperar por alguien que no llega
E sentir-se como outro genY sentirse como otro gen
Será utopia ou realidade¿Será utopía o realidad?
Querer estar com alguémQuerer estar con alguien
Que se ame assimQue se ame así
Pra se dizer que a emoçãoPara decir que la emoción
Vem depois da razãoViene después de la razón
Faz o coração morrer de paixãoHace que el corazón muera de pasión
Renunciar alguém só traz a dorRenunciar a alguien solo trae dolor
Somada a solidão se torna mais velozSumada la soledad se vuelve más veloz
Pro sorriso apagarPara apagar la sonrisa
Minha mente tornar abismo de criarMi mente se convierte en abismo de crear
Amar amando amor assim, sei láAmar amando amor así, no sé
Poder dizer que o amor é uma certezaPoder decir que el amor es una certeza
Realidade, enfimRealidad, al fin
Se perde no canto caladoSe pierde en el canto callado
A procura de outros, por fimBuscando a otros, por fin
É esperar por alguém que não vemEs esperar por alguien que no llega
E sentir-se como outro genY sentirse como otro gen
Será utopia ou realidade¿Será utopía o realidad?
Querer estar com alguémQuerer estar con alguien
Que se ame assimQue se ame así
Laiá la-laiá la-laiá la-laiáLaiá la-laiá la-laiá la-laiá
La-laiá la-laiá la-laiáLa-laiá la-laiá la-laiá
Laiá la-laiá la-laiá la-laiáLaiá la-laiá la-laiá la-laiá
Querer estar com alguémQuerer estar con alguien
Que se ama assimQue se ame así
(Canta comigo, Art Popular)(Canta conmigo, Art Popular)
Laiá la-laiá la-laiá la-laiáLaiá la-laiá la-laiá la-laiá
La-laiá la-laiá la-laiáLa-laiá la-laiá la-laiá
Laiá la-laiá la-laiá la-laiáLaiá la-laiá la-laiá la-laiá
Querer estar com alguémQuerer estar con alguien
Que se ama assimQue se ame así