Make Them Know

Drake

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

AyyEy

I tried and tried and triedLo intenté y lo intenté y lo intenté

Till the R switched place with the IHasta que la R cambió de lugar con la I

I'll never forget that JulyNunca voy a olvidar ese julio

The worst that I felt in a whileLo peor que me sentí en mucho tiempo

I'm glad that you think that I'm softMe alegra que pienses que soy blando

I'm glad that you think that I'm shyMe alegra que pienses que soy tímido

I need you to think all these thingsNecesito que pienses todas esas cosas

I got bigger than what's in my mindMe volví más grande que lo que había en mi mente

I've taken an eye for an eyeHe cobrado ojo por ojo

I've sent a boy up to the skyMandé a un tipo hasta el cielo

I still haven't lost any sleepY todavía no he perdido el sueño por eso

And I definitely didn't cryY definitivamente no lloré

Ayo, Gucci, get back in the rideOye, Gucci, vuelve al carro

'Cause that's definitely not the guyPorque definitivamente ese no es el tipo

Mistaken identity mixed with adrenalineUna confusión de identidad mezclada con adrenalina

Almost just kissed you goodbyeCasi terminé despidiéndome de ti

It's rap, so it sound like a lieEs rap, así que suena a mentira

When I talk to you and I confideCuando hablo y me abro contigo

I'm goin', goin' back to CaliMe voy, me voy de vuelta a Cali

I got hearts in both of my eyesTengo corazones en ambos ojos

I'm sleepin' with death on my mindDuermo con la muerte en mi mente

'Cause the shots that I called in my timePor todos los movimientos que ordené en mi tiempo

And karma has been on my sideY el karma ha estado de mi lado

But I also just heard that she's blindPero también escuché que ella es ciega

That bitch might just switch on a dimeEsa perra podría cambiar de lado de un momento a otro

'Cause she can't even see I'm a GodPorque ni siquiera puede ver que soy un dios

Pressure been gettin' appliedLa presión ha seguido aumentando

And I know I been bad with repliesY sé que he sido malo respondiendo mensajes

The lawsuit I got is friedLa demanda que tengo es una locura

Till the R switched place with the IHasta que la R cambió de lugar con la I

They'll frame it as people retiredVan a decir que la gente se retiró

But we know what's a truth and a liePero nosotros sabemos qué es verdad y qué es mentira

And they'll act like we signin' a dealY van a actuar como si estuviéramos firmando un trato

When they pay me for wastin' my timeCuando en realidad me pagan por hacerme perder el tiempo

And they'll act like I lost my appealY van a actuar como si hubiera perdido mi impacto

But they'll pay me for changin' they mindPero me pagan por hacerles cambiar de opinión

They got wind of the fact I was hitSe enteraron de que me dispararon

And the whole world started to chimeY el mundo entero empezó a opinar

Not scared of no suit or no tieNo le tengo miedo ni al traje ni a la corbata

'Cause, shit, victory always been minePorque, mierda, la victoria siempre ha sido mía

If I free up, my bro gotta live with itSi yo salgo libre, mi hermano tendrá que vivir con eso

'Cause we know that that man isn't innocentPorque sabemos que ese hombre no es inocente

If they sayin' he did it, he did the shitSi dicen que él lo hizo, entonces sí hizo esa mierda

But he still might come home in a little bitPero aun así podría volver a casa pronto

Four hundred racks on the headCuatrocientos mil de recompensa por la cabeza

How am I spendin' so frivolous?¿Cómo estoy gastando tan a lo loco?

I act like the money's unlimitedActúo como si el dinero fuera ilimitado

If a Rolex I want 'bout to dropSi va a salir un Rolex que quiero

I reserve the shit like I'm indigenousLo reservo como si fuera indígena

Bobby from 6ix want broBobby, de Toronto, quiere a mi hermano

And he under my arm like I'm ticklishY lo llevo debajo del brazo como si tuviera cosquillas

How do they say they got classics¿Cómo dicen que tienen clásicos

If it's shit that you never revisited?Si son canciones que jamás volvieron a escuchar?

And if that's the shit you revisitedY si eso es lo que sí volvieron a escuchar

Then why am I boss of the business?Entonces, ¿por qué sigo siendo el jefe del negocio?

Niggas been talkin' on digitalLos tipos hablan demasiado por internet

Knowin' how shit could get physicalSabiendo que esto puede ponerse físico

Niggas gon' see me at BirdsEsos tipos me van a encontrar en la calle

And act like they fuckin' invisibleY van a actuar como si fueran invisibles

If a Rolex I want 'bout to dropSi va a salir un Rolex que quiero

I reserve it like I'm aboriginalLo reservo como si fuera aborigen

Fifty-millimeter PresidentUn President de cincuenta milímetros

For all the times shit got politicalPor todas las veces que esto se volvió político

This album, I'm never submittin' itEste álbum nunca voy a enviarlo

'Cause I know that they'll never consider itPorque sé que jamás lo van a considerar

This might be the one year I wonPuede que este sea el único año en que gane

'Cause I know how they like to position itPorque sé cómo les gusta acomodar las cosas

My bros wanna mob on the stageMis hermanos quieren invadir el escenario

But I tell them boys: Nah, have some disciplinePero les digo: Nah, tengan disciplina

We don't even want what they givin' usNi siquiera queremos lo que nos están dando

Them shits don't even have no significanceEsas mierdas ni siquiera tienen importancia

They just wanna turn up with gangSolo quieren pasarla bien con los míos

They wanna turn up with the syndicateQuieren pasarla bien con el sindicato

And bro just touched down in the StatesY mi hermano acaba de llegar a Estados Unidos

Took a jet ski from Windsor to MichiganSe fue en jet ski de Windsor hasta Michigan

These niggas recoupin' on 2012Estos tipos siguen recuperándose de 2012

They gotta do it in incrementsTienen que hacerlo poco a poco

What happened to Drake from 2009¿Qué pasó con el Drake de 2009

When all of the moments was intimate?Cuando todos los momentos eran íntimos?

What happened to Drake with the innocence?¿Qué pasó con el Drake inocente?

I don't think we'll be seein' him againNo creo que volvamos a verlo

(The pleasure)(El placer)

(Don't walk away)(No te vayas)

(You've got your love locked up for me, oh)(Tienes tu amor guardado solo para mí, ah)

(For me, yeah, yeah)(Para mí, sí, sí)

(You've got your love locked up for me, oh)(Tienes tu amor guardado solo para mí, ah)

Iceman, baby, why are you so cold?El Hombre de Hielo, cariño, ¿por qué eres tan frío?

Freeze the world, freeze the world (yeah, yeah, yeah)Congela el mundo, congela el mundo (sí, sí, sí)

Iceman, baby, why are you so cold?El Hombre de Hielo, cariño, ¿por qué eres tan frío?

I don't know, but I ain't no foolNo lo sé, pero no soy ningún tonto

Freeze the world, freeze the worldCongela el mundo, congela el mundo

Freeze the world, freeze the worldCongela el mundo, congela el mundo

Freeze the—Congela el—

(Ooh-ooh-ooh)(Uh-uh-uh)

(Don't hate me, don't hate me)(No me odies, no me odies)