Simples Assim

Do alto da arrogância qualquer homemDesde el colmo de la arrogancia cualquier hombre

Se imagina muito mais do que consegue serSi imaginas mucho más de lo que puedes ser

É que vendo lá de cima, a ilusão que lhe dominaEs que viendo desde arriba, la ilusión que te domina

Diz que pode muito antes de quererDice que puede mucho antes de querer

Querer não é questão, não justifica o fimQuerer no es una cuestión, no justifica el fin

Pra quê complicação, é simples assimPara qué complicar las cosas, es así de simple

Focado no seu mundo qualquer homemCentrado en tu mundo cualquier hombre

Imagina muito menos do que pode verImagina mucho menos de lo que puedes ver

No escuro do seu quarto ignora o céu lá foraEn la oscuridad de tu habitación, ignoras el cielo exterior

E fica claro que ele não quer perceberY está claro que no quiere darse cuenta

Viver é uma questão de inicio, meio e fimVivir es una cuestión de principio, medio y fin

Pra quê a solidão, é simples assim¿Por qué la soledad? Es así de simple

É, eu ando em busca dessa tal simplicidadeSí, estoy buscando esa sencillez

É, não deve ser tão complicado assimSí, no debería ser tan complicado

É, se eu acredito, é minha verdadeSí, si creo, es mi verdad

É simples assimEs así de simple

E a vida continua surpreendentemente belaY la vida sigue siendo sorprendentemente hermosa

Mesmo quando nada nos sorriIncluso cuando nada nos sonríe

E a gente ainda insiste em ter alguma confiançaY todavía insistimos en tener algo de confianza

Num futuro que ainda está por virEn un futuro que está por llegar

Viver é uma paixão do inicio, meio ao fimVivir es una pasión desde el principio, de mitad a fin

Pra quê complicação, é simples assimPara qué complicar las cosas, es así de simple

É, eu ando em busca dessa tal simplicidadeSí, estoy buscando esa sencillez

É, não deve ser tão complicado assimSí, no debería ser tan complicado

É, se eu acredito, é minha verdadeSí, si creo, es mi verdad

É simples assimEs así de simple

É simples assimEs así de simple

É simples assimEs así de simple