Testo di 'Shiawase No Monosashi' di Mariya Takeuchi

One, two, three and four
Count what you have now, don't count what you don't have
Count what you have now, don't count what you don't have
Find that you have so much

ganbari sugiru jibun ni tsukarete futo nakete kita mayonaka no basu ruumu de
mada te ni shita koto no nai shiawase ga dokoka ni aru ki ga shite aseru no wa
toshi no sei?
hitori tanoshiku ikite kita no nani hitotsu kuyande nai kedo
kumotta kagami no you ni ashita ga mienai

(Can't you see? Can't you see?)
jiyuu to kodoku wa futatsu de setto kimama na hodo sabishisa mo tsuite kuru
(Don't you know? Don't you know?)
tonari no shibafu ga aoku mietara kono niwa ni hana o uereba ii

Count what you have now, don't count what you don't have
Find that you have so much

naimo no nedari shinagara minna mayotte ikiteru otona ni natte kara mo
ashimoto ni saita kirei na hana ni kizuku dake de hito wa ureshii kimochi ni
nareru noni
itsuka mune no oku ni kakaeta jirenma no meiro nukereba
hontouni daiji na mono shiru hi ga kuru darou

(Can't you see? Can't you see?)
donna michi o eranda toshite mo nayami no kazu onaji dake tsuite kuru
(You can choose you can choose)
watashi ga kimeru watashi no puraioriti nani o totte nani o akirameru no

(Can't you see? Can't you see?)
shiawase no kijun hakaru monosashi jibun no kokoro no naka ni aru no sa
(You can find you can find)
tarinai mono kazoeru kurai nara tariteru mono kazoete goran yo!
Count what you have now, don't count what you don't have

Count what you have now
Don't count what you don't have
Find that you have so much