MARK CHAPMAN

Måneskin

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Nascosto fra la genteEscondido entre la gente

Senza un'identitàSin identidad

Dice che mi ama ma lo so che menteDice que me ama pero sé que miente

Rinchiuso in quattro muraRetenido en cuatro paredes

Nessuna visitaNadie lo visita

Dice che mi ama ma lo so che menteDice que me ama pero sé que miente

Ma se soltanto avessePero si solo hubiese

La possibilitàLa posibilidad

Ti seguirebbe ai quattro angoli della cittàTe seguirá en las cuatro esquinas de la ciudad

Nascosto fra la genteEscondido entre la gente

Senza un identitàSin identidad

Dice che mi ama ma lo so che menteDice que me ama pero sé que miente

Si muove a piede liberoSe mueve libremente

Vestito come un incuboVestido como una pesadilla

Vuole tu sia in pericoloQuiere que estés en peligro

Però ti chiama idoloPero te llama ídolo

Si muove a piedе liberoSe mueve libremente

Vestito come un incuboVestido como una pesadilla

Vuolе tu sia in pericoloQuiere que estés en peligro

Però ti chiama idoloPero te llama ídolo

Non prova sentimentiNo tiene sentimientos

Sono tutti per teSolo los tiene para ti

Dice che ti ama ma lo sai che menteDice que te ama pero sabes que te miente

Sei in ogni suo rispostaEstás en todas sus respuestas

E in tutti i suoi perchéY en todos sus porqués

Dice che ti ama ma lo sai che menteDice que te ama pero sabes que te miente

Vuole sempre che giochiQuiere que solo juegues

Con le sue regoleSolo con sus normas

Non gli interessa assomigliarti vuole essere teNo quiere ser como tú, quiere ser tú

Lui vuole tutto quantoQuiere absolutamente todo

Però non sa cos'èPero sin saber el significado

Dice che ti ama ma sappi che menteDice que te ama pero sabes que miente

Si muove a piede liberoSe mueve libremente

Vestito come un incuboVestido como una pesadilla

Vuole tu sia in pericoloQuiere que estés en peligro

Però ti chiama idoloPero te llama ídolo

Si muove a piede liberoSe mueve libremente

Vestito come un incuboVestido como una pesadilla

Vuole tu sia in pericoloQuiere que estés en peligro

Però ti chiama idoloPero te llama ídolo

E puoi trovarlo sotto casaPuedes encontrarlo debajo de tu casa

Con un coltello in manoCon un cuchillo en mano

Perché non hai risposto a un suo messaggioPorque no respondiste a su mensaje

Però lui giura che ti ha amatoPero te jura que te amaba

Che non vorrebbe farloQue no quiere hacerlo

Però il suo amore non l'hai ricambiatoPero eres su amor no correspondido

E puoi trovarlo sotto casaPuedes encontrarlo debajo de tu casa

Con un coltello in manoCon un cuchillo en mano

Perché non hai risposto a un suo messaggioPorque no respondiste a su mensaje

Però lui giura che ti ha amatoPero te jura que te amaba

Che non vorrebbe farloQue no quiere hacerlo

Però il suo amore non l'hai ricambiato maiPero eres su amor no correspondido

Si muove a piede liberoSe mueve libremente

Vestito come un incuboVestido como una pesadilla

Vuole tu sia in pericoloQuiere que estés en peligro

Però ti chiama idoloPero te llama ídolo

Si muove a piede liberoSe mueve libremente

Vestito come un incuboVestido como una pesadilla

Vuole tu sia in pericoloQuiere que estés en peligro

Però ti chiama idoloPero te llama ídolo