Testo di ' Gurenge ' di Sati Akura

Поняла, для чего я сильной быть должнаPonyala, dlya chego ya sil'noy byt' dolzhna
Руку дай и веди за собой!Ruku dai i vedi za soboy!

Свет ночных фонарей тот же, что иSvet noch'nykh fonarey tot zhe, chto i
всегда, но твёрже стало сердцеvsegda, no tvyorzhe stalo serdtse
Для меня ничего нет важней тогоDlya menya nichego net vazhney togo
что жажду до дрожи в рукахchto zhazhdu do drozhi v rukakh

Средь ароматов ночныхSred' aromatov noch'nykh
Я вечность проведуYa vechnost' provedu
И в небесах пустыхI v nebesakh pustykh
Взгляну я в вышинуVzglyanu ya v vyshinu
Ответ встречаю один, изменить нашOtvet vstrechayu odin, izmenit' nash
мир бесцветный могу лишь самаmir bestsvetnyy mogu lish' sama

Поняла, для чего я сильной быть должнаPonyala, dlya chego ya sil'noy byt' dolzhna
Руку дай и веди за собой!Ruku dai i vedi za soboy!

Неважно, как бы ни старалась яNevazhno, kak by ni staralas' ya
Стереть свою мечту нельзяSteret' svoyu mechtyu nel'zya
И если стать ещё сильнееI esli stat' yeshcho sil'nee
мне поможет печальmne pomozhet pechal'
Поблагодарю её за урокPoblagodaryu yeyo za urok
Узнала, какова цена победUznala, kakova tsena pobed
Что пути обратно больше нетChto puti obratno bol'she net
Но алый лотоса цвет продолжит сиятьNo alyy lotosa tsvet prodolzhit siyat'

Так освети судьбу мне!Tak osveti sud'bu mne!

Рокот грома в ушах, небо молнииRokot groma v ushakh, nebo molnii
разрывают, и сбито с толку сердцеrazryvayut, i sbito s tolku serdtse
Может быть, доброта защитить неMozhet byt', dobrota zashchitit' ne
может дорогое? Ответ горький знаюmozhet dorogoye? Otvet gorkiy znayu

Где добро, а где зло, под водой темноGde dobro, a gde zlo, pod vodoy temno
Лицемерность есть в каре небеснойLitsemernost' yest' v kare nebesnoy
Отчего, отчего, отчегоOtchego, otchego, otchego
же мне, Ты не нужен!zhe mne, Ty ne nuzhen!
Распустившийся цветок в пескахRaspustivshiysya tsvetok v peskakh
Ярче и прекрасней можетYarche i prekrasney mozhet
быть, чем сотни дивных розbyt', chem sotni divnykh roz

Мной избран путь тернистый, но смогуMnoy izbran put' ternistyy, no smogu
До конца дойти, я не сбегуDo kontsa doyti, ya ne sbegu
Мне нужно лишь стать увереннейMne nuzhno lish' stat' uverennye
и станет всё по плечуi stanet vsyo po plechu
Увижу сама к цели тропуUvizhu sama k tsely trotu
Порою руки опускаютсяPoroyu ruki opuskayutsya
И мечта не исполняетсяI mechta ne ispolnyayetsya
Но корни лотос пустил в душе у меняNo korni lotos pustil v dushe u menya
А потому не сдамся!A potomu ne sdamsya!

Придёт, увы, и наш финалPridyot, uvy, i nash final
До тла сгорит всё, что ты зналDo tla sgorit vsyo, chto ty znal
Ветра кричат в который разVetra krichat v kotoryy raz
Но всё равно любой из насNo vsyo ravno lyuboy iz nas
И тот, чей смех легко узнатьI tot, ch'y smekh legko uznat'
И тот, чей плачь нельзя унятьI tot, ch'y plach' nel'zya unyat'
Желает познать и не отпускатьZhelaet poznat' i ne otpuskayt'
свой счастья момент!svoy schast'ya moment!

Неважно, как бы ни старалась яNevazhno, kak by ni staralas' ya
Стереть свою мечту нельзяSteret' svoyu mechtyu nel'zya
И если стать ещё сильнееI esli stat' yeshcho sil'nee
мне поможет печаль –mne pomozhet pechal'
Поблагодарю её за урокPoblagodaryu yeyo za urok
Узнала, какова цена победUznala, kakova tsena pobed
Что пути обратно больше нетChto puti obratno bol'she net
Но алый лотоса цвет продолжит сиятьNo alyy lotosa tsvet prodolzhit siyat'
Так освети судьбу мне!Tak osveti sud'bu mne!
Так освети судьбу мне!Tak osveti sud'bu mne!