Testo di 'Bara No Tou de Nemuru Himegimi' di Sound Horizon

Hochmut

"Noroi to iwai no kyoukai. Otome ga ochita yami. Fukai madoromi no naka.
Bara no tou. Nemuru himegimi. Kimi wa naze, kono kyoukai wo koete shimatta no ka?
Saa, utatte goran..."

Madoromi no mori ni odoru hyaku no kodoku to
Tsukikage ni chou wa kuchite shi no yume wo miru

(Sie is schuld)
Nobara ni idakarete nemuru wake wa--

Mizuabita haha ga kiita no wa, migomori tsugeshi kawazu no koe
"Onozomi no miko ga, ichinen tatazu ni, o umare ni narudeshou"
"Maa...!"

Yorokobite chichi ga moyoushita no wa watashi no tanjou iwau utage
Ougon no sara ga ichimai tarizu ni jiken wa okotte shimatta...

(Sie is schuld)
Koi mo shirazu ni shiseru otome ga
(Sie is schuld)
Nobara ni idakarete nemuru wake wa--"

"Oo yokuzo maitta" "Yoku kite kuremashita ne."
"Omanegi itadaki kouei desu wa heika. Himesama he no oiwai ni bidoku wo o-okuri itashimashou."
"Watashi wa bibou wo!"
"Sore dewa watashi wa tomi"
"Dewa watashi wa..."
"Aara! Kore wa kore wa minasaki o soroi de."
"Aa!"
"Koyoi mo gokigenuruwashii yo ude kekkou desu koto. Ohohohoho!
Mattaku, ii tsura no kawa da ne!!"
"Shitsurei na!"

Kunijyuu ni chirabaru, jinzuuriki wo motsu kenjoutachi wo subete, maneite okinagara...
Watashi dake manekanu, gouman naru ou yo, iwai no enseki ni noroi wo soete yarou!
Hime ga idaku unmei, wazuka yomei juugonen.
Tsumu ni sasarete, yuka ni taorete, shinu ga ii!

"Iie-"

Alte Rose yo, fukitsu na kotonoha shirizoke you.
Hyaku nen shinda to misete, shindai no ue, tada, nemuru dake!

Naraba, dochira no chikara ga!
uwamawatte iru ka!
aa, nagaru toki nomizo shiru....

"Juugonengo ga tanoshimi da nee, Aprikoze..."
"Ufufu, doukashira?"
"Ohohohohohoho!"

Asa to Yoru wa kurikaesu.
Nozomou tomo, Nozomazarou tomo.
Kouin wa ya no gotoku sugisari, taijyu ni mo ikutsuka no nenrin wo kizamu.
Yowai jyuugo no asa wo mukaeru koto to natta, sonna watashi ga...

(Sie is schuld)
Nobara ni idakarete nemuru wake wa--

Shokudai no yureru hikari honogurai yami wo terasu ishikabe no heya wo mawari furui tou he agaru
Semai neji no kaidan wo noboru to heya no naka hitori rouba ga asa wo tsumuite ita

Konnichiwa, obaasan. Koko de nani shiteru no?
"Ito wo totte orimasu no ja"
Jaa, sore naani? Omoshirosou ni, guruguru hanemawatte iru mono!?
Ah!... nani... nn...

"Naruhodo, sore de kimi wa nobara ni gdakareta wake da ne.
Mezame he to itaru, kuchizuke ga hoshii no kai?
Daga, zannen nagara watashi wa kimi no oujisama ja nai!
Saa, mou shibashi... Unmei no aite wa, yume no sekai de matsu mono sa"

Boku no risou no hanayome wa doko ni iru no darou?
Aa nishi mo higashi mo kita mo minami mo ame ni mo makezu kaze ni mo makezu
Sagashita keredo mitsukaranai... to omotteta yasaki ni
Subarashii uwasa wo kiita--

~Nobara no ikegaki ni idakareta hakua no shiro
Sora wo nozomu bara no tou nemuru utsukushii himegimi~

Aa tada nobara hime no iitsutae wo kiita dake de unmei kanjita
Kanojo koso ga kitto boku no ERISU nano darou
Naraba donna konnan mo norikoete mise you!

Mayoi no mori no kiri ga harete yuku
Boku wo izanatte kureru no ka? Itoshii hime no moto e
Toge no ikegaki ga kuchi wo agete yuku
Boku wo michibiite kureru no ka? Itoshii kanojo no moto e to--

Shokudai no yureru hikari, madoronda yami wo terasu.
Ishikabe no heya wo tobashi, furui tou he ageru.
Semai neji no kaidan wo noboru to--
Heya no naka, hitori, otome ga yokoatte ita....

"Saa, hime yo. Kokoro no junbi wa yoroshii ka na?"
"Itadakimasu"
"N~nn"
"Fukushuugeki no hajimari da!"

Als der Kuss des Prinzen die Prinzessin weckte verdorrten die Wildrosen und (...) Eisblüten im Staub allein.
Alle Menschen im Schloß [die] zu langem Schlaf verfallen waren begannen wieder heiteres Tagewerk als wäre nie etwas geschehen.

"Mite yo~, konna no hon~to nemurenakute saa"
"Honto, hen..."
"Gyaa!"
"Nanben ittara wakarunda kozou!"
"Ara ara, gomen nasai!" "Oo?"
"??"
"Matette yo!"

(Sie is schuld)
Kedakaki oujo wo norou nante
(Sie is schuld)
Gouman na no wa omae no hou yo

"Dare zo! Alte Rose wo torae yo!" "Hah!"
"Mou nidoto kono kuni no tsuchi wo fumenu mono to omoe!"
"Nobara hime yo!
Wasureru na, okimiyage ni mou hitotsu noroi wo kurete yarou! Fuhaha... aahahahaha!"
"Shizumare!"

Sie aber nahm die neugeborene Prinzessin und setzte sie aus im Wald.

"Are wa korondemo, tadaja okinai onna ne"
"Gofujingata no kyouji wo kizutsukeru to, osoroshii koto ni narun da ne."
"Ara~, touzen yo!"