Why Do I Try So Hard

Could someone tell me what up with these try-hard homies¿Alguien me puede decir qué pasa con estos wannabes esforzados?

Their caps back to front but i think they're phoniesCon sus gorras al revés, pero creo que son unos falsos

Theyre hangin with the crew decked out in fubuAndan con la pandilla vestidos de fubu

The lastest nike sneaker is their choice of shoeLas últimas zapatillas Nike son su elección de calzado

The extra triple large pants so big theyre sagginLos pantalones extra triple grande tan grandes que se caen

With the pimp bit their leg theyd be dragginCon la parte de pimp en la pierna, arrastrándose

In the hood you know youre not a real gEn el barrio sabes que no eres un verdadero g

Unless you spell phat p-h-a-tA menos que deletrees phat p-h-a-t

The local shopping center is the place you hangEl centro comercial local es donde cuelgas

Chilling with ya bitch and the rest of the gangRelajándote con tu chica y el resto de la pandilla

Comparing knives shootin dice and working on your planComparando cuchillos, tirando dados y trabajando en tu plan

To become an aussie version of the wu-tang clanPara convertirte en una versión australiana del clan wu-tang

Alright, thats enough, you gotta stop but please,Está bien, eso es suficiente, debes parar pero por favor,

This aint new york city or los angelesEsto no es Nueva York ni Los Ángeles

Cause theres no lbc in the ldbPorque no hay lbc en el ldb

No snoop doggy dogg or worry gNi Snoop Doggy Dogg ni Worry G

You have gotta be kidding or joking, or just smokingDebes estar bromeando o de broma, o simplemente fumando

Your tracksuits bright green and youre looking like a fashion fiendTu chándal verde brillante y pareces un adicto a la moda

To some, but others seem to like it a tonPara algunos, pero a otros parece gustarles un montón

Oh, shit, theyve got the same one on!¡Oh, mierda, tienen el mismo puesto!

Hang on, hang on, i think i know whats goin onEspera, espera, creo que sé qué está pasando

You feel more hardcore when you dress this wayTe sientes más hardcore cuando te vistes así

The aussie colour gangs at the shops you hangLas pandillas de colores australianas en los lugares donde cuelgas

Comin back every day like a boomerangVolviendo todos los días como un búmeran

Doin criminal things as your nokia ringsHaciendo cosas criminales mientras suena tu Nokia

Mum is callin you home you got a family thingMamá te llama a casa, tienes un compromiso familiar

What a cutesy wootsy little gangsta gQué lindo pandillero g

Harass me when youre runnin home for teaMe molestas cuando corres a casa para la cena

Your just rich boys wishin you was black or poorSolo chicos ricos deseando ser negros o pobres

Spending days smoking crack and patronizing whoresPasando días fumando crack y frecuentando prostitutas

But you dont, you wont, and your starting to smirkPero no lo haces, no lo harás, y estás empezando a sonreír

Cause when you turn seventeen your dadll buy you the merchPorque cuando cumplas diecisiete, papá te comprará la mercancía

Man, ive been to la ive seen the ganstas chillHombre, he estado en Los Ángeles, he visto a los gánsteres relajarse

Believe me boys it aint nothing like the hillsCréeme chicos, no es nada como las colinas

So check yourself b4 you wreck yourselfAsí que mírate antes de que te arruines

Get the fashion araising and correct yourselfCorrige tu moda y corrígete

But if youre down your dressing like a clown thats itPero si estás abajo, te vistes como un payaso, eso es todo

Just stop givin me shit when im tryin to catch a flickSolo deja de molestarme cuando estoy tratando de ver una película

(scratching)(rasguños)

The gangs are gathered round the front of gracie brothersLas pandillas están reunidas frente a los hermanos Gracie

Theyre too young to drive so theyre waiting on their mothersSon demasiado jóvenes para conducir, así que están esperando a sus madres

To come pick them up and take them homePara que los recojan y los lleven a casa

That's why they've got that flashy new mobile phonePor eso tienen ese nuevo y llamativo teléfono móvil

Then, you've got the ones who are on their psLuego, tienes a los que están en sus ps

With a license in hand and a set of keysCon una licencia en mano y un juego de llaves

Doin laps of the local neighborhoodDando vueltas por el vecindario local

Thinking theyre looking so damn goodPensando que se ven tan bien

The car is lowered, the windows tintedEl auto está bajado, las ventanas tintadas

But what a fuckin shame that the spoilers dintedPero qué maldita vergüenza que el spoiler esté abollado

Id guess it doesn't matter when you've got a sick systemSupongo que no importa cuando tienes un sistema enfermo

That goes so loud the whole world can listenQue suena tan fuerte que todo el mundo puede escuchar

To your doof, doof crapTu basura de doof, doof

And your gangsta rapY tu rap de gánster

No room for more than 2 with the woofers in the backSin espacio para más de 2 con los woofers en la parte trasera

The boys in the hood, they never looked this goodLos chicos del barrio, nunca se vieron tan bien

If you could change your skin colour well id bet you wouldSi pudieras cambiar el color de tu piel, apostaría a que lo harías

But that aint gonna happen, so i guess youre just a wiggerPero eso no va a suceder, así que supongo que eres solo un wigger

At least youre looking cool in your tommy hill figureAl menos te ves genial en tu Tommy Hill Figure

(scratching)(rasguños)

This is not about race religion or colour or creedEsto no se trata de raza, religión, color o credo

Cause theres dicks in every part of the world, you seePorque hay idiotas en todas partes del mundo, ves

This is bout teenyboppers hangin out at the shopsEsto se trata de adolescentes colgando en los centros comerciales

Wastin all my time, its my path they crossPerdiendo todo mi tiempo, es mi camino el que cruzan

With your fists firmly clenched and your arms extendedCon los puños firmemente cerrados y los brazos extendidos

You stand at me and now youre offended?Te paras frente a mí y ahora te ofendes?

If i was tough enough, id knock your ass to the floorSi fuera lo suficientemente duro, te tiraría al suelo

But im not so ill laugh and make a run for the doorPero no lo soy, así que reiré y correré hacia la puerta

You really think, youre looking like a gansta rapperRealmente crees que te ves como un rapero gánster

Like ice cubes hanging out in parramattaComo cubitos de hielo pasando el rato en Parramatta

You get a whizzer food court so whats the deal?Vas a un patio de comidas, ¿cuál es el trato?

Some call it harlarm others call it westfieldAlgunos lo llaman Harlarm, otros lo llaman Westfield

So fuck you if youre wearing detusAsí que jódete si llevas detus

And just kidding if you ever get to meet usY solo bromeo si alguna vez nos conoces

And if you fall for that, man youre as dumb as you lookY si caes en eso, hombre, eres tan tonto como pareces

Cause when it comes to looking stupid, boy you wrote the bookPorque cuando se trata de lucir estúpido, chico, escribiste el libro

(scratching)(rasguños)