Syntax Error

I know I should have stopped itSé que debería haberlo detenido

Any other day I'd know better butCualquier otro día sabría mejor, pero

Now I'm laid out on the floorAhora estoy tendido en el piso

I know I kinda dropped itSé que lo dejé caer un poco

Should have written it down in a letterDebería haberlo escrito en una carta

But now there's one foot out the doorPero ahora hay un pie fuera de la puerta

All the words in disarrayTodas las palabras en desorden

Lost in translationPerdidas en la traducción

Errors just replayedErrores simplemente repetidos

I didn't know it was like thatNo sabía que era así

Left field and way off from centerFuera de lugar y muy lejos del centro

And now there's just one great divideY ahora hay una gran división

There's no doubt, wait, strike thatNo hay duda, espera, borra eso

Off conversation is splinteredLa conversación está fragmentada

Oh well Oh hell at least I triedBueno, bueno, al menos lo intenté

All the thoughts I can't relayTodos los pensamientos que no puedo transmitir

Have no explanationNo tienen explicación

Prefix just displayedPrefijo simplemente mostrado

Spell checkRevisión ortográfica

StreamlineOptimizar

ClarifiedClarificado

Cut copied pastedCortar copiar pegar

And erased itY borrarlo

But I replaced itPero lo reemplacé

OutlineEsquema

ResearchedInvestigado

SummarizedResumido

Paraphrased refrainedParafraseado me abstuve

And then deletedY luego borré

Now I'm defeatedAhora estoy derrotado

Good intention's gone astrayLas buenas intenciones se han extraviado

Locked in frustrationAtrapadas en la frustración

Thought lines in decayLíneas de pensamiento en decadencia