Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Tudo para mimTodo para mí
Era o seu sorrisoEra su sonrisa
Sonhava em ser felizSoñé con ser feliz
Ter você comigoTienes conmigo
Passava horas aquiPasé horas aquí
Pensando o que fazerPensar qué hacer
Pra te convencerPara convencerte
Pena não ter valido a penaLástima que no valió la pena
Eu não sabia ( eu não sabia )No lo sabía (no lo sabía)
Que eu não podia acreditarQue no podía creer
Nas suas mentiras ( nas suas mentiras )En sus mentiras (en sus mentiras)
Como eu iria adivinhar¿Cómo iba a adivinar?
Que foi um erro eu me entregar!¡Que fue un error para mí entregarme!
Filha da puta!¡Bastardos!
Desgraçada!¡Bastardo!
Você só me fez sofrerAcabas de hacerme sufrir
Me desculpaLo siento, lo siento
Por eu não serPorque no soy
Nem de longe o cara que você sonhouNo, de lejos, el tipo con el que soñaste
Mais olha só você deviaPero mírate
Até pensarHasta que pienso
Um pouco maisUn poco más
E não ter sido egoístaY no ser egoísta
A ponto de não enxergarHasta el punto en el que no se puede ver
E seu orgulho não deixou verY tu orgullo no te dejó ver
Tudo , tudo , que eu fiz pra te agradar!¡Todo, todo, lo hice para complacerte!
Não mais sofrerNo más sufrimiento
Não mais chorarNo más llanto
Não mais me lamentarNo más lloriquear
Todos os diasTodos los días
Não mais você , o idiota aquiNo más tú, el idiota de aquí
Finalmente percebeuFinalmente lo descubriste
Que seria impossível ser seu! ( que seria impossivel ser seu )¡Que sería imposible ser tuyo! (que sería imposible ser tuyo)
Filha da puta!¡Bastardos!
Olha só o que você fez eu me tornar!¡Mira en lo que me has convertido!
Foi minha culpaFue culpa mía
Por não ser o cara certo pra vocêPor no ser el tipo adecuado para ti
Agora eu sei que você vai odiar se arrependerAhora sé que odiarás arrepentirte
E se lembrar que vai pagarY si recuerdas vas a pagar
Por tudo o que tu já me fezPor todo lo que me has hecho
Agora torço pra voce sofrerAhora espero que sufras
O dobro que eu sofriDos veces que sufrí
Por nunca ter dado valorPor nunca haber apreciado
Aquilo que eu sentiLo que sentí
Parabéns pra voceFeliz cumpleaños a ti
Conseguiu me fazer te odiar! ( Te odiar! )¡Hiciste que te odiara! (¡Te odio! )
Filha da puta!¡Bastardos!
Quero ver voce sofrerQuiero verte sufrir
Pra aprender a amar!¡Para aprender a amar!