Rainbow

さがしてるときはなぜかみあたらないsagashiteru toki wa nazeka miataranaiPor alguna razón no puedo encontrarlo cuando lo estoy buscando

ひんとはそこらちゅうにあるのにhinto wa sokora chuu ni aru no niPero hay pistas por todos lados

なかなかはれないとこころもくらいnaka naka harenai to kokoro mo kuraiSi no está soleado mi corazón estará oscuro

いやなことばっかりおもいだすからiya na kotoba bakkari omoidasu karaPorque puedo recordar palabras hirientes

めがはれるくらいないたそのあっとはme ga hareru kurai naita sono atto waDespués de llorar tanto que se me hincharon los ojos

ふしぎとこたえもちゃんとでているんだfushigi to kotae mo chanto dete iru'n daSorprendentemente, esa era la respuesta correcta

あとはふくをきがえでかけるだけato wa fuku wo kigae dekakeru dakeAhora todo lo que tengo que hacer es cambiarme y salir

もっともっとたのしくさせてmotto motto tanoshiku saseteDéjame divertirme más

あめがやんだらきっととどくからame ga yandara kitto todoku karaUna vez que lluvia pare, estoy segura de que llegará

まってるそうまってるおしえてmy rainbowmatteru sou matteru oshiete my rainbowEstoy esperando, sí, dime mi arcoíris

そらがあかるくなったらすたーとのしるしsora ga akaruku nattara sutaato no shirushiCuando el cielo se vuelve brillante, es una señal del comienzo

えがおかがやくはやくみせてmy rainbowegao kagayaku hayaku misete my rainbowApúrate y muéstrame tu brillante sonrisa, mi arcoíris

あちをくぐってあたらしいはーとでaachi wo kugutte atarashii haato dePaso a través del arco con un nuevo corazón

じしんをもってせかいへとびだすjishin wo motte sekai he tobidasuY salgo al mundo con confianza

みずたまりにはんしゃしたたいようがmizutamari ni hansha shita taiyou gaEl Sol se refleja en un charco

くもりがちなかおをてらしてくれたkumori gachi na kao wo terashite kuretaIluminó mi rostro a menudo nublado

やさしいかぜがかみをふきぬけたらyasashii kaze ga kami wo fukinuketaraCuando el suave viento sopla en mi cabello

きもちもかるくなってあるきだせるkimochi mo karuku natte arukidaseruPuedo irme sintiéndome más ligera

またつかれてもこんどはだいじょうぶmata tsukarete mo kondo wa daijoubuIncluso si me canso de nuevo, estará bien esta vez

I believe, I believeもうわかってるI believe, I believe mou wakatteruYo creo, yo creo que ahora lo entiendo

あめがやんだらきっととどくからame ga yandara kitto todoku karaUna vez que la lluvia pare, estoy segura de que llegará

まってるそうまってるおしえてmy rainbowmatteru sou matteru oshiete my rainbowEstoy esperando, sí, dime mi arcoíris

そらがあかるくなったらすたーとのしるしsora ga akaruku nattara sutaato no shirushiCuando el cielo se vuelve brillante, es una señal del comienzo

えがおかがやくはやくみせてmy rainbowegao kagayaku hayaku misete my rainbowApúrate y muéstrame tu brillante sonrisa, mi arcoíris

あんなにくすんでためもいまはきらきらしてるねanna ni kusundeta me mo ima wa kira kira shiteru neIncluso esos ojos apagados ahora brillan

きれいにひろがるこのふうけいをわすれたくはないからyeahkirei ni hirogaru kono fuukei wo wasuretaku wa nai kara yeahNo quiero olvidar este hermoso paisaje, sí

あめがやんだらきっととどくからame ga yandara kitto todoku karaUna vez que la lluvia pare, estoy segura de que llegará

まってるそうまってるおしえてmy rainbowmatteru sou matteru oshiete my rainbowEstoy esperando, sí, dime mi arcoíris

そらがあかるくなったらすたーとのしるしsora ga akaruku nattara sutaato no shirushiCuando el cielo se vuelve brillante, es una señal del comienzo

えがおかがやくはやくみせてrainbowegao kagayaku hayaku misete rainbowTu sonrisa brilla rápidamente, muéstrame el arcoíris