Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
I grew a nipper in the wild, wild westMe creció un niño en el lejano oeste
And for a while I was at my bestY por un tiempo estuve en mi mejor momento
So much so that I got hitched in a big white dressTanto es así que me casé con un gran vestido blanco
But all it did was make me so sad and stressedPero lo único que hizo fue ponerme muy triste y estresada
And, so I got soaked in the wild, wild westY así me empapé en el salvaje oeste
I was gallivanting in the silhouettesEstaba vagando entre las siluetas
That's when I met a jingler in the, in the wild westFue entonces cuando conocí a un tintineante en el lejano oeste
While he was sparrow catching in the wildernessMientras él cazaba gorriones en el desierto
Don't waste your time when I've got a backbone of steelNo pierdas tu tiempo cuando tengo una columna vertebral de acero
Don't push me once or I'll shoot a look that will kill yaNo me presiones ni una vez o te lanzaré una mirada que te matará
Don't waste your time when I've got a backbone of steelNo pierdas tu tiempo cuando tengo una columna vertebral de acero
Don't push me once or I'll shoot a look that will kill yaNo me presiones ni una vez o te lanzaré una mirada que te matará
From LA to San FranciscoDe Los Ángeles a San Francisco
I lost my mind in San BernardinoPerdí la cabeza en San Bernardino
Even Chula Vista and ModestoIncluso Chula Vista y Modesto
I broke my heart in San DiegoMe rompí el corazón en San Diego
Now I'm cutting shines in the wild, wild westAhora estoy cortando brillos en el salvaje oeste
I had to bed my man down to save my selfTuve que acostarme con mi hombre para salvarme
That's when I, I got churched in the, in the wild westFue entonces cuando me fui a la iglesia en el lejano oeste
Not that I care, I find God so hard to impressNo es que me importe, me resulta muy difícil impresionar a Dios
Don't waste your time when I've got a backbone of steel (don't waste your time)No pierdas tu tiempo cuando tengo una columna vertebral de acero (no pierdas tu tiempo)
Don't push me once or I'll shoot a look that will kill yaNo me presiones ni una vez o te lanzaré una mirada que te matará
Don't waste your time when I've got a backbone of steel (don't waste your time)No pierdas tu tiempo cuando tengo una columna vertebral de acero (no pierdas tu tiempo)
Don't push me once or I'll shoot a look that will kill yaNo me presiones ni una vez o te lanzaré una mirada que te matará
From LA to San FranciscoDe Los Ángeles a San Francisco
I lost my mind in San BernardinoPerdí la cabeza en San Bernardino
Even Chula Vista and ModestoIncluso Chula Vista y Modesto
I broke my heart in San DiegoMe rompí el corazón en San Diego
Wild, in the westSalvaje, en el oeste
Is so wild in the westEs tan salvaje en el oeste
Wild, wild, wildSalvaje, salvaje, salvaje
From LA to San FranciscoDe Los Ángeles a San Francisco
I lost my mind in San Bernardino (lost my mind)Perdí la cabeza en San Bernardino (perdí la cabeza)
Even Chula Vista and Modesto (even Chula)Incluso Chula Vista y Modesto (incluso Chula)
I broke my heart in San Diego (broke my heart)Me rompí el corazón en San Diego (me rompí el corazón)
From LA to San FranciscoDe Los Ángeles a San Francisco
I lost my mind in San BernardinoPerdí la cabeza en San Bernardino
Even Chula Vista and ModestoIncluso Chula Vista y Modesto
I break my heart wherever I goMe rompo el corazón donde quiera que voy