Philly Sinks

It's always locusts, or floods, or droughtSiempre son langostas, o inundaciones, o sequías

And then it's parties or prayerY luego son fiestas o rezos

He picks a girl he can live withoutElige a una chica de la que pueda prescindir

And puts her down over thereY la deja allí

Philly thinks, and when he thinks he can't feel anymoreFiladelfia piensa, y cuando piensa ya no puede sentir más

Philly drinks, and when he drinks, all the drunks hit the floorFiladelfia bebe, y cuando bebe, todos los borrachos caen al suelo

Philly sinks, and when he sinks you go downFiladelfia se hunde, y cuando se hunde tú te hundes

And when you do, you both drownY cuando lo haces, ambos se ahogan

Congratulations, you hit the markFelicidades, diste en el blanco

You got the bird on the wingTienes al pájaro en el ala

The animatronic bloodhounds barkLos sabuesos de sangre animatrónicos ladran

The wind-up mockingbirds singLos sinsontes de cuerda cantan

Philly thinks, and when he thinks you can't feel anymoreFiladelfia piensa, y cuando piensa ya no puedes sentir más

Philly drinks, at least he did when you knew him beforeFiladelfia bebe, al menos lo hacía cuando lo conocías antes

Philly sinks, but now the glass is a girlFiladelfia se hunde, pero ahora el vaso es una chica

But now the girl is a frownPero ahora la chica es un ceño fruncido

But you can put in your oarPero puedes meter tu remo

But you're hoping for morePero esperas algo más

Like the gulls and the freighters they follow aroundComo las gaviotas y los cargueros que siguen alrededor

And if the rowing gets dullY si remar se vuelve aburrido

Just knock a hole in the hullSolo haz un agujero en el casco

And let the ocean swallow you downY deja que el océano te trague

Philly thinks, and when he thinks he can't swim anymoreFiladelfia piensa, y cuando piensa ya no puede nadar más

Philly drinks, until the tide pulls away from the shoreFiladelfia bebe, hasta que la marea se aleje de la orilla

Philly sinks, and when he sinks you go downFiladelfia se hunde, y cuando se hunde tú te hundes

And when you do, you both drownY cuando lo haces, ambos se ahogan