Csak A Rock Segíthet

Amikor az iskolát börtönödnek érzed,Cuando sientes que la escuela es como una prisión,

Amikor az üzemben a szabadságod kéred,Cuando en el trabajo pides tu libertad,

Amikor már otthonról elzavartak régen,Cuando hace tiempo te echaron de casa,

Amikor az utcákon sem melegít fel TégedCuando en las calles nada te reconforta,

Csak a rock segíthet, csak a rock segít!Solo el rock puede ayudar, solo el rock ayuda.

Amikor egy pohár bor megnyújtja a képed,Cuando un vaso de vino alarga tu rostro,

Amikor egy barátod ellenségnek nézed,Cuando ves a un amigo como enemigo,

Amikor megmarkolnád, de nem engednek semmit,Cuando quieres agarrar pero no te dejan nada,

Amikor egy hazug szó kettõnk közé lépettCuando una mentira se interpone entre nosotros dos,

Csak a rock segíthet, csak a rock segít!Solo el rock puede ayudar, solo el rock ayuda.

Amikor úgy szeretlek, hogy kitépném a szíved,Cuando te amo tanto que arrancaría tu corazón,

Amikor gyûlöllek, mert beszélgetnünk kéne,Cuando te odio porque deberíamos hablar,

Amikor már nincs kiút és nem veszíthetsz semmit,Cuando no hay salida y no puedes perder nada,

Amikor az utolsó az elsõk közé lépettCuando el último se convierte en el primero,

Csak a rock segíthet, csak a rock segít!Solo el rock puede ayudar, solo el rock ayuda.