さかりのほのおがきえたこのよのDesde la última semilla naciste en el crepúsculo, oh niño
En la oscuridad pura, en la noche de la verdad, algo se escondeじゅんすいのやみしんじつのよるそのそこにひそむ
じゅうをかまえてSal a cazar
Despierta de tus sueños, el despertarゆめをかりだすてほどきを
ゆびにくいこむだぶねのはなLa canción de cuna de una madre que aún no has visto
Recorre todo tu cuerpo con calorからだじゅうをあつくめぐり
ひかれあうちとみつIntenta resistir más fuerte
Aquí está el vino del malここにわくきょうあくのびしゅを
しをいだくよりもおそれるものはEs dejar que el alma se desvanezca en el tiempo errante
No busques, no salvesもとめもしないすくえもしない
あすにのぞむのはEs la desesperación más hermosa, el deseo de girar y girar
つばさをもいてSal a cazar
Te adornaré, piel sin nombre en la jaulaきみをかざろうおりのなかむせびなくのはなめしのはた
ふざいのちちにこいこがれHaciendo brillar tu pecho blanco
Heridas sin curarいえることないきす
もっとふかくえぐってあげようAllí está la fruta de la tristeza
つるぎをたててSal a cazar
Aunque te abrace, no terminaráきみをだいてもおわらない
ちりばめられたやじゅうのわなVamos a domar la melena desordenada
じゅうをかまえてSal a cazar
Despierta de tus sueños, el despertarゆめをかりだすてほどきを
ゆびにくいこむだぶねのはなLa canción de cuna de una madre que aún no has visto
Recorre todo tu cuerpo con calorからだじゅうをあつくめぐり
まじりあうちとみつMás que temer a la muerte
いくつでもかじってみせようIntentemos masticar sin parar
La fruta del dolor dulce y amargoああみのりのじこくのきせつて