Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Jesus quando estava aqui na terraJesús cuando estuvo aquí en la tierra
Passou por muitas afliçõesPasó por muchas dificultades
Passou por situações que hoje passam eu e vocêPasó por situaciones que hoy pasamos tú y yo
Mais nem assim ele veio a esmorecerPero ni siquiera entonces se desvaneció
Tendo jejuado 40 dias e 40 noitesHabiendo ayunado 40 días y 40 noches
Logo depois disso ele teve fomePoco después tuvo hambre
O diabo apareceu para lhe tentar dizendoEl diablo apareció para tentarlo diciéndole
Se Tu és filho de Deus, transforma pedra em pão e comeSi eres hijo de Dios, convierte las piedras en pan y come
O diabo sabia que Jesus tinha acabado de jejuarEl diablo sabía que Jesús acababa de ayunar
E que estava completamente cheio de DeusY que me llené completamente de Dios
Jesus disse ao diabo: Se chegue para láJesús le dijo al diablo: Si vas allí
E olhando em seus olhos ele respondeuY mirándola a los ojos respondió
Nem só de pão, viverá o homemNo sólo de pan vivirán los hombres
Mas sim de toda palavra que sai da boca de Deus para me guiarPero cada palabra que sale de la boca de Dios para guiarme
Mas o diabo não desiste fácil assimPero el diablo no se rinde tan fácilmente
Me levou até o pináculo do templo e me disse bem assimMe llevo al pináculo del templo y me dijo bien
Se Tu és filho de Deus, pula-te daqui abaixoSi eres hijo de Dios, salta desde aquí
Porque está escrito que o Senhor dará ordemPorque escrito está que el Señor mandará
Aos seus anjos para lhe guiar, e o teu pé emA sus ángeles para guiarlo, y tu pie en
Pedra alguma irá tropeçarNinguna piedra tropezará
Não tentarás o Senhor teu DeusNo tentarás al Señor tu Dios
Porém vigiarás para não tropeçarPero tendrás cuidado de no tropezar
Mas o diabo não desiste fácil assimPero el diablo no se rinde tan fácilmente
Me levou ate um certo lugar e me disse bem assimMe llevó a cierto lugar y me dijo bien
Se prostrado me adorares, reinos e riquezasSi os postráis y me adoráis, reinos y riquezas
Tudo isso eu te dareiTodo esto te daré
Se ajoelha ai, e me adore agora, depois que me adoraresArrodíllate allí y adórame ahora, después de que me adores
Tudo isso eu fareitodo esto lo haré
Pra trás de mim satanás, pra trás de mim satanásPonte detrás de mí satanás, ponte detrás de mí satanás
Pra trás de mim satanás, pra trás de mimPonte detrás de mí, Satanás, ponte detrás de mí
Está escrito assim: Somente ao meu Deus adorarásEstá escrito así: Sólo a mi Dios adoraréis
E a Ele mesmo servirás e perante outro deus não se dobraráY te servirás a Él mismo y no te inclinarás ante otro dios
Logo depois de ter o rejeitado, lá vem os anjosInmediatamente después de haberlo rechazado, aquí vienen los ángeles
Por Deus enviados, e me serviramPor Dios envió y me sirvió
Diferente de nós, recebe uma proposta e já corre para abraçarA diferencia de nosotros, él recibe una oferta y corre a abrazarla
Vê um carro e já quer agarrar, vem a luta e já desanimaVes un auto y lo quieres agarrar, llega la pelea y te desanimas
Desse jeito não dáNo funciona de esa manera
Diferente de nós, anseia carro zero, anseia mansãoA diferencia de nosotros, él anhela un auto nuevo, anhela una mansión
Invés de se preocupar com a face do leãoEn lugar de preocuparte por la cara del león
E chega no congresso, hoje vou arrebentar com a minha pregaçãoY llegar al congreso, hoy voy a volar el techo con mi predicación
Aprende com Jesus, seu reiAprende de Jesús, tu rey
Mas curou leproso, mas é reiPero curó a un leproso, pero es rey
Com ele não tem divisão, mas é reiCon él no hay división, pero él es rey
Ele só anda de alparca, ele não quer se aparecerSolo usa sandalias, no quiere mostrarse
Aprende com Jesus, não tem preto, não tem brancoAprende de Jesús, no hay negro, no hay blanco
Não tem rico, não tem servo, nem maior, nem menorNo hay rico, no hay siervo, ni mayor ni menor
Nem doutor, nem professor, nem artista, nem estrelaNi médico, ni profesor, ni artista, ni estrella
Para Deus todo mundo é igualPara Dios todos son iguales
Aprende com Jesus, cantorAprende de Jesús, cantante
Aprende com Jesus, pregadorAprende de Jesús, predicador
Se tu não vigiar, se tu não vigiarSi no miras, si no miras
Quando meu Jesus voltarCuando mi Jesús regrese
Aqui nessa terra você vai ficarAquí en esta tierra te quedarás
Aprende com Jesus!¡Aprende de Jesús!