Thing

Amerie

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Oh, been tryin' to let it goOh, he estado tratando de dejarlo ir

Tryin' to keep my eyes closedTratando de mantener mis ojos cerrados

Tryin' to keep it just like beforeTratando de mantenerlo como antes

Times when I never even thought to speakTiempos en los que ni siquiera pensaba en hablar

Don't wanna tell you what it isNo quiero decirte qué es

Ooh-wee, it feels so seriousOoh-wee, se siente tan serio

Got me thinkin' just too muchMe hace pensar demasiado

I wanna shout it out, butQuiero gritarlo, pero

It's this one thing that got me trippin'Es esta cosita que me tiene alucinando

It's this one thing that got me trippin' (you did)Es esta cosita que me tiene alucinando (lo hiciste)

This one thing that so made me feel itEsta cosita que me hizo sentirlo tanto

It's this one thing you did, oh, oh, ooh, ohEs esta cosita que hiciste, oh, oh, ooh, oh

It's this one thing that caught me slippin'Es esta cosita que me hizo resbalar

It's this one thing, I want to admit it (you did)Es esta cosita, quiero admitirlo (lo hiciste)

This one thing and I was so with itEsta cosita y estaba tan metida en ello

It's this one thing you did, oh, oh, ooh, ohEs esta cosita que hiciste, oh, oh, ooh, oh

Hey, we don't know each other wellOye, no nos conocemos bien

So, what I keep thinkin' to myselfAsí que, lo que sigo pensando para mí misma

Memories keep ringin' bells (ding-ding, ding-ding, ding)Los recuerdos siguen sonando campanas (ding-ding, ding-ding, ding)

Hear voices I don't wanna understand (yeah)Escucho voces que no quiero entender (sí)

My car keys are jinglin' in my hand (yeah)Las llaves de mi auto tintinean en mi mano (sí)

My high heels are clickin' towards you door (ding-ding, ding-ding, ding)Mis tacones altos hacen clic hacia tu puerta (ding-ding, ding-ding, ding)

It's this one thing that got me trippin'Es esta cosita que me tiene alucinando

It's this one thing that got me trippin' (you did)Es esta cosita que me tiene alucinando (lo hiciste)

This one thing that so made me feel itEsta cosita que me hizo sentirlo tanto

It's this one thing you did, oh, oh, ooh, ohEs esta cosita que hiciste, oh, oh, ooh, oh

It's this one thing that caught me slippin'Es esta cosita que me hizo resbalar

It's this one thing, I want to admit it (you did)Es esta cosita, quiero admitirlo (lo hiciste)

This one thing and I was so with itEsta cosita y estaba tan metida en ello

It's this one thing you did, oh, oh, ooh, ohEs esta cosita que hiciste, oh, oh, ooh, oh

And baby, I just can't believe itY cariño, simplemente no puedo creerlo

It's this one thing you did, oh, oh, ooh, ohEs esta cosita que hiciste, oh, oh, ooh, oh

I can't deny it, tired of tryin'No puedo negarlo, cansada de intentarlo

Nothin' left to do but to keep on seein' youNo queda nada más que seguir viéndote

I'm hopin' you can keep a secret for meEspero que puedas guardar un secreto por mí

Look what you did, yeah, oh, oh, ooh yeahMira lo que hiciste, sí, oh, oh, ooh sí

It's this one thing that got me trippin'Es esta cosita que me tiene alucinando

It's this one thing that got me trippin' (you did)Es esta cosita que me tiene alucinando (lo hiciste)

This one thing that so made me feel itEsta cosita que me hizo sentirlo tanto

It's this one thing you did, oh, oh, ooh, ohEs esta cosita que hiciste, oh, oh, ooh, oh

It's this one thing that caught me slippin'Es esta cosita que me hizo resbalar

It's this one thing, I want to admit it (you did)Es esta cosita, quiero admitirlo (lo hiciste)

This one thing and I was so with itEsta cosita y estaba tan metida en ello

It's this one thing you did, oh, oh, ooh, ohEs esta cosita que hiciste, oh, oh, ooh, oh

It's this one thing that got me trippin'Es esta cosita que me tiene alucinando

It's this one thing that got me trippin' (you did)Es esta cosita que me tiene alucinando (lo hiciste)

This one thing that so made me feel itEsta cosita que me hizo sentirlo tanto

It's this one thing you did, oh, oh, ooh, ohEs esta cosita que hiciste, oh, oh, ooh, oh

It's this one thing that caught me slippin'Es esta cosita que me hizo resbalar

It's this one thing, I want to admit it (you did)Es esta cosita, quiero admitirlo (lo hiciste)

This one thing and I was so with itEsta cosita y estaba tan metida en ello

It's this one thing you did, oh, oh, ooh, ohEs esta cosita que hiciste, oh, oh, ooh, oh