MANONTÈS :
Héménaï has betrayed us,
Éphapsaménée is no more...
GODS OF THE PROARCHÉIA :
Dreadful fate...
AKRÉMOSUMÈNE :
My own flesh and blood,
A great sadness embraces my soul.
ATIMÉ, TEIROMÉKRÉOS & MANONTÈS :
Don't sink in abyssal distress...
GODS OF THE PROARCHÉIA :
Kingdom falls down
Future sovereign
Cruel despair
Xunisopantès comes
Diosa Héménaï
Ella ha traicionado
Su alma está corrompida
Se debe hacer justicia
Dé su juicio
Te escuchamos Xeilos
Ella es responsable
Ostracismo
Ella ya no es una de nosotros
La amenaza del Farmelide
XEILOS :
Héménaï ! I repudiate you and your son.
Leave our pantheon.
AKRÉMOSUMÈNE & TEIROMÉKRÉOS :
We all know he's our only hope.
XEILOS, ATIMÉ & MANONTÈS :
Talk to him Akrémosumène.
GODS OF THE PROARCHÉIA :
Consent... Resurrection…
AKRÉMOSUMÈNE :
My son, no one else can save the realm,
Accept your resurrection.
ÉPHAPSAMÉNÉE :
I don't expect your kindliness...
Con sobre mis hombros
La carga del fracaso
Mi odio nos llevaría a una masacre
GODS OF THE PROARCHÉIA :
We'll make you breathe
You are the last chance
Defend our lives
We'll give you a second life
Éphapsaménée
Ve allí a pelear
Criar a todos los eutimeianos
Nos volveremos más débiles
Un cierto tiempo
Después de su renovación
Venganza... ¡Debes ser igual para tener éxito!
ÉPHAPSAMÉNÉE :
Nothing will stop me henceforward !
War is not achieved !
I will recover my honour
And rule over everyone therefore !