あれはてたにわにちりばめたComo si hubiera pasado por muchas lluvias
きづけばぼくらはそらをみてQue también crecen vidas queridas
たいせつなゆめをだきしめてQue se ha vuelto fuerte y colorido
Balanceándonos bajo este solこのひざしにゆられて
とぎれたいとをつなぎあわせたHagamos un deseo y lancemos agua
A través de las grietas, como si la luz brillaraすきまをぬってひかりがさすよう
たいせつなゆめをだきしめてBrillantemente alto
Siguiendo los rayos de sol fracturadosひびわれたこもれびをたどって
たくさんのあいにくつまれてNuestros corazones se desbordan
Queriendo proteger esos sentimientosそのむねでやさしくそだてたおもいをまもりたくて