Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Olha meu irmão quanta gente existe aiMira hermano cuánta gente hay por ahí
Espelhada pelo mundo sem saberReflejada en el mundo sin saber
Que o bom da vida, quem dá e o amorQue lo bueno de la vida, quien lo da es el amor
E se desistir passa a ter razãoY si te rindes, entonces tienes razón
Essa gente ai, nunca vai saberEsas personas ahí, nunca sabrán
Da paz que só num grande amor se temDe la paz que solo se encuentra en un gran amor
De poder contar com a presenca irmãDe poder contar con la presencia hermana
de uma bem amada que se querDe una amada que se desea
E quando essa amiga chega de mansinhoY cuando esa amiga llega suavemente
As flores vão se juntar aos passarinhos pra dizerLas flores se unen a los pájaros para decir
Que bom ter chegado, como vai passandoQué bueno que has llegado, cómo estás pasando
E ela vai passando sem se aperceberY ella sigue pasando sin darse cuenta
Olha meu irmão, isso é que viverMira hermano, esto es vivir
Contando com a poesia ao seu ladoContando con la poesía a tu lado
Nos olhos da amada, ver aquela estrelaEn los ojos de la amada, ver aquella estrella
Que perdeu-se na madrugadaQue se perdió en la madrugada
Vai sofrerVa a sufrir
Vai chorarVa a llorar
Esse que passou na vida sem amarEse que pasó por la vida sin amar
Meu irmão, veja bemHermano, fíjate bien
Mesmo pra sofrerIncluso para sufrir
Eu acho que é melhorCreo que es mejor
E mesmo pra sofrerE incluso para sufrir
Eu acho que é melhorCreo que es mejor