Hey St. Peter

I Pulled Into Memphis, I Could Not Slow DownLlegué a Memphis, no pude frenar

My Brakes Were Gone, I Wrecked the Car...fire On the GroundMis frenos fallaron, choqué el auto...fuego en el suelo

Then My Car Exploded and the Flames Licked My ChinLuego mi auto explotó y las llamas lamieron mi barbilla

And My Life Flashed Before My Eyes Like An X-rated FilmY mi vida pasó ante mis ojos como una película X

Like a Poison Arrow My Soul Shot Through the SkyComo una flecha envenenada, mi alma voló por el cielo

Landed There At Heaven's Gate, Much to My SurpriseAterricé en la puerta del cielo, para mi sorpresa

And An Angel With a Halo Walked Up and Said, "hey, Dude!Y un ángel con un halo se acercó y dijo, '¡hey, amigo!

Welcome to Heaven...we've Got This Glass of Milk For You."Bienvenido al cielo...tenemos este vaso de leche para ti.'

(Chorus)(Coro)

I Said, "hey St. Peter, Won't You Open Up Your Gate...Dije, 'hey San Pedro, ¿no abrirás tu puerta?

I Hear the Devil Calling, Now Please Don't Make Me Late.Escucho al diablo llamando, por favor no me hagas llegar tarde.

He's Got Loud Guitars, Alcohol, Cheap Jamaican Whores...Tiene guitarras ruidosas, alcohol, putas jamaicanas baratas...

I Don't Want to Stay in Heaven no More."No quiero quedarme en el cielo más.'

Well, Satan Came A-running, Said, "hey, That Boy Is Mine!"Bueno, Satanás vino corriendo, dijo, '¡hey, ese chico es mío!'

He Had a John Hiatt T-shirt and Trouble in His EyeTenía una camiseta de John Hiatt y problemas en la mirada

Then the Devil On Cloud 7 and St. Peter On Cloud 4Entonces el diablo en la nube 7 y San Pedro en la nube 4

Played a Hand of Poker, and the Winner Gets My SoulJugaron una mano de póker, y el ganador se lleva mi alma

ChorusCoro

Well the Last Thing I Remember, Satan Held Two JacksBueno, lo último que recuerdo, Satanás tenía dos jotas

And I Woke Up in the Back of a Memphis AmbulanceY desperté en la parte trasera de una ambulancia en Memphis

And I Do Not Know For Certain Which Cards St. Peter HeldY no sé con certeza qué cartas tenía San Pedro

So I'm Breaking All Ten Commandments to Make Sure I Go to HellAsí que estoy rompiendo los diez mandamientos para asegurarme de ir al infierno

ChorusCoro