Será Que É Tarde?

Barreto (Banda)

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Ei, será que é tarde pra a gente volta?Oye, ¿es demasiado tarde para que volvamos?

A se falar como falava antesHablar como antes

Será que é tarde pra tu desculpar¿Es demasiado tarde para que te disculpes?

Todos aqueles instantesTodos esos momentos

Que eu falei basteira pra vocêQue te dije basteira

Mesmo não querendo falarA pesar de que no quiero hablar

Falava mentiras no impulsoHablar miente en el impulso

Depois você não queria acreditarEntonces no querías creerlo

Eu sei que parece verdadeSé que suena cierto

Mas eu só queria que cê acreditassePero sólo quería que creyeras

Nas minhas palavras que eu até juravaEn mis palabras, incluso juré

Que você era minha metadeQue eras mi mitad

Eu sei que parece verdadeSé que suena cierto

Mas eu só queria que cê acreditassePero sólo quería que creyeras

Nas minhas palavras que eu até juravaEn mis palabras, incluso juré

Que você era minha metadeQue eras mi mitad

Linda eu te juro que não vou desistirLinda, te juro que no me rendiré

Enquanto eu ainda te amarMientras yo todavía te amo

Eu vou ficar aquiMe voy a quedar aquí

Mesmo que você não acredite na minha palavraAunque no me tomes la palabra

Eu não vou emboraNo me voy

Não vou te deixar por nadaNo te dejaré por nada

Eu não vou emboraNo me voy

Não vou te deixar por nadaNo te dejaré por nada

Ei, será que é tarde pra tu me falar?Oye, ¿es demasiado tarde para que me lo digas?

Que a gente fica melhor juntoQue nos ponemos mejor juntos

E que cê não consegue acreditar, nãoY que no puedes creerlo, no

Que a gente quase deixou tudo acabarQue casi lo dejamos ir todo

Por uma briguinha bobaPara una pequeña pelea tonta

Que eu nem sabia que ia começarNi siquiera sabía que iba a empezar

Mas se eu te falar que eu só sinto saudadesPero si te digo te echo de menos

Que aquele tempo eu sei que nunca vai voltarEsa vez que sé que nunca volverá

Mas você sabe que eu sempre te falei a verdadePero sabes que siempre te he dicho la verdad

E que eu não quero te soltarY que no quiero dejarte ir

Linda eu te juro que eu não vou desistirLinda te juro que no me rendiré

Enquanto eu ainda te amarMientras yo todavía te amo

Eu vou ficar aquiMe voy a quedar aquí

Mesmo que você não acredite na minha palavraAunque no me tomes la palabra

Eu não vou emboraNo me voy

Não vou te deixar por nadaNo te dejaré por nada

Eu não vou emboraNo me voy

Não vou te deixar por nadaNo te dejaré por nada