Sognando e risognando

Lucio Battisti

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

La stalla con i buoiEl establo con los bueyes

Per cielo gli occhi tuoiPor cielo tus ojos

E l'acqua e i pesci e poiY el agua y los peces y luego

Gli uccelli intorno a noiLos pájaros alrededor de nosotros

E latte tu berraiY leche tú beberás

E l'anima bianca tu avraiY el alma blanca tú tendrás

E dopo cena nei boschi correraiY después de cenar en el bosque correrás

Poi ansimante nel letto tu saraiLuego, jadeante en la cama estarás

E il sonno poi giungeràY el sueño luego llegará

Fermando il tuo sorriso a metàDeteniendo tu sonrisa a medias

Se corro ce la faròSi corro, lo lograré

Un'altra coda, oh, noOtra fila, oh, no

È verde, ora si puòEstá verde, ahora se puede

Che strada prendo non soQué camino tomo no sé

Nervosa tu saraiNerviosa tú estarás

Sul marciapiede mi aspetteraiEn la vereda me esperarás

Il ristorante fa il turno oppure no?¿El restaurante tiene turno o no?

Stavolta al cinema in piedi non staròEsta vez en el cine no estaré de pie

Prendo un calmante cosìTomo un calmante así

Stanotte dormo, oh sìEsta noche duermo, oh sí

(Uomo, se corri un po' ce la fai)(Hombre, si corres un poco lo logras)

Ho quasi ancora un minutoCasi tengo un minuto más

(Uomo, ormai vicino tu sei)(Hombre, ya estás cerca)

Io sono quasi arrivatoYo casi he llegado

(Uomo, ormai sei giunto da lei)(Hombre, ya has llegado a ella)

Anche il posteggio ho trovatoTambién encontré el estacionamiento

La stalla con i buoiEl establo con los bueyes

Per cielo gli occhi tuoiPor cielo tus ojos

E l'acqua e i pesci e poiY el agua y los peces y luego

Gli uccelli intorno a noiLos pájaros alrededor de nosotros

Se corro ce la faròSi corro, lo lograré

(E latte tu berrai)(Y leche tú beberás)

Un'altra coda, oh, noOtra fila, oh, no

(E l'anima bianca tu avrai)(Y el alma blanca tú tendrás)

È verde, ora si puòEstá verde, ahora se puede

Che strada prendo non soQué camino tomo no sé

(E dopo cena nei boschi correrai)(Y después de cenar en el bosque correrás)

Nervosa tu saraiNerviosa tú estarás

Sul marciapiede mi aspetteraiEn la vereda me esperarás

Il ristorante fa il turno oppure no?¿El restaurante tiene turno o no?

Stavolta al cinema in piedi non staròEsta vez en el cine no estaré de pie

Prendo un calmante cosìTomo un calmante así

Stanotte dormo, oh sìEsta noche duermo, oh sí

(Uomo, se corri un po' ce la fai)(Hombre, si corres un poco lo logras)

Ho quasi ancora un minutoCasi tengo un minuto más

(Uomo, ormai vicino tu sei)(Hombre, ya estás cerca)

Io sono quasi arrivatoYo casi he llegado

(Uomo, ormai sei giunto da lei)(Hombre, ya has llegado a ella)

Anche il posteggio ho trovatoTambién encontré el estacionamiento

(Uomo, se corri un po' ce la fai(Hombre, si corres un poco lo logras

Uomo, se corri un po' ce la fai)Hombre, si corres un poco lo logras)