Rivers Is a Vampire

Bear Ghost

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Trade away 401ksIntercambiar 401ks

For a beach and sunny daysPor una playa y días soleados

OverdueAtrasado

But that ain't gonna crush usPero eso no nos va a aplastar

Bet we're shattering the glassApuesto a que estamos rompiendo el cristal

Or we're gettin' nowhere fastO no vamos a ningún lado rápido

Rise at noonLevántate al mediodía

And cause a little ruckusY causa un poco de alboroto

I'm too highEstoy demasiado elevado

To ever touch the groundPara tocar el suelo

I'm too coolSoy demasiado genial

To ever settle downPara establecerme

We're so prettySomos tan bonitos

We should run this townDeberíamos dirigir esta ciudad

Draining veins until I drownDrenando venas hasta que me ahogue

Hold on, scratch that. It would seemEspera, olvida eso. Parece

That one got away from meQue uno se me escapó

Moving onSigamos adelante

That's just my sense of humorEsa es solo mi sentido del humor

Overlooked and underpaidPasados por alto y mal pagados

And that's always been the caseY siempre ha sido así

But we're youngPero somos jóvenes

And we will change the futureY cambiaremos el futuro

Memes for daysMemes por días

What's trending? I can't wait¿Qué es tendencia? No puedo esperar

Swiping leftDeslizando a la izquierda

Until I see a baeHasta que vea a un amor

I'm just like youSoy igual que tú

I struggle but I slayLucho pero triunfo

Whatcha say? Can I partay?¿Qué dices? ¿Puedo festejar?

Out here vibin' in my sceneAquí vibreando en mi ambiente

Living only to be freeViviendo solo para ser libre

Fingers upDedos arriba

To anyone above usPara cualquiera por encima de nosotros

What a lovely sea of peepsQué hermoso mar de gente

Better hit my live streamMejor revisa mi transmisión en vivo

It's ya boy!¡Soy tu chico!

Be sure to give a thumbs upAsegúrate de dar un pulgar arriba

Please, oh please, just let me come insidePor favor, oh por favor, déjame entrar

I'm so hungryTengo tanta hambre

And I'm lookin' flyY me veo genial

I can ragePuedo enloquecer

I promise I don't bitePrometo que no muerdo

Ready for another lease on lifeListo para otra oportunidad en la vida

Gimme the musicDame la música

This beat is too sickEste ritmo es demasiado bueno

I wanna drink till I get stupidQuiero beber hasta embriagarme

Come on and lose itVamos y pierde el control

That vital fluidEse fluido vital

I cut loose when I move my hipsMe suelto cuando muevo mis caderas

Let's hear the bass hitEscuchemos el golpe del bajo

I wanna taste itQuiero probarlo

I wanna rejuvenate againQuiero rejuvenecer de nuevo

What's that about? (Ooh)¿De qué se trata? (Ooh)

I'll spell it out (ah)Lo explicaré (ah)

We're BFFLs, at least for yoursSomos mejores amigos para siempre, al menos por ahora

SangreSangre

Dame tu sangreDame tu sangre

Quiero beber toda tu sangreQuiero beber toda tu sangre

Gee, well that was funVaya, eso fue divertido

And I've never felt so youngY nunca me he sentido tan joven

A success if there ever was oneUn éxito si alguna vez lo hubo

Guess my secret's out, oh wellSupongo que mi secreto se reveló, oh bien

No one here is left to tellNadie aquí queda para contarlo

Taking flightTomando vuelo

I race against the SunCorro contra el sol

I'm too highEstoy demasiado elevado

To ever touch the groundPara tocar el suelo

I'm too coolSoy demasiado genial

To ever settle downPara establecerme

I'll stay prettySeguiré siendo bonito

I'll always be aroundSiempre estaré cerca

The royal young will never let you downLos jóvenes reales nunca te decepcionarán

Gimme the musicDame la música

This beat is too sickEste ritmo es demasiado bueno

I wanna drink till I get stupidQuiero beber hasta embriagarme

Come on and lose itVamos y pierde el control

That vital fluidEse fluido vital

I cut loose when I move my hipsMe suelto cuando muevo mis caderas

Let's hear the bass hitEscuchemos el golpe del bajo

I wanna taste itQuiero probarlo

I wanna rejuvenate againQuiero rejuvenecer de nuevo

V-A-M-P-I-R-EV-A-M-P-I-R-E

Suck itChúpalo