Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Dear friend, I write to you swiftlyQuerido amigo, te escribo rápidamente
With scarlet ink and a woeCon tinta escarlata y pesar
My note will be fleetingMi nota será fugaz
But promise while readingPero promete mientras lees
To hang on to every wordAferrarte a cada palabra
All the days are forgettingTodos los días se olvidan
They told me I was aloneMe dijeron que estaba solo
But leafing through pagesPero hojear páginas
Does nothing for agedNo hace nada por los dedos
Fingers that work to the boneEnvejecidos que trabajan hasta el hueso
Through the archwayA través del pasillo
Where the book spines foldDonde se doblan las columnas de libros
They will show you the wayTe mostrarán el camino
This study cramped and mustyEste estudio apretado y polvoriento
A coffin to call my abodeUn ataúd para llamar mi morada
Each cold glance I've earnedCada mirada fría que he ganado
Passing through me, I've learnedPasando a través de mí, he aprendido
Not to trust those that make it a homeA no confiar en aquellos que lo convierten en un hogar
I met a ghost that tended a gardenConocí a un fantasma que cuidaba un jardín
They showed me their most prized marrowMe mostraron su médula más preciada
Tendons and teethTendones y dientes
Amongst pale meadowsweetEntre pálidas flores de prado
Seeds of doubt are beginning to growLas semillas de la duda están empezando a crecer
Through the archwayA través del pasillo
Footprints cremated to smokeHuellas cremadas en humo
They will show you the wayTe mostrarán el camino