Drømmemannen

Bjørn Eidsvåg

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Han har nok ingen rustningÉl probablemente no tiene armadura

og ingen kvite hesty ningún caballo blanco

men han e ein riddar likavelpero él es un caballero de todas formas

han er der bare plutsligtél simplemente aparece de repente

ein heilt tilfeldig gjestcomo un invitado completamente aleatorio

hu håpe at han dukke opp ein kveldella espera que aparezca una noche

hu ser at han ser hennaella ve que él la ve a ella

hu får ikkje panikkno entra en pánico

og vet at det e kjærlighety sabe que es amor

ved aller første blikka primera vista

ChorusCoro

Kom snart - kom, drømmemannVen pronto - ven, hombre de mis sueños

ta hu med te et aent sted - et aent landllévala a otro lugar - a otro país

før ho bort - før ho forgårantes de que desaparezca - antes de que se desvanezca

hu fortjene en bedre skjebne enn det ser ut som hu fårella merece un destino mejor de lo que parece que va a tener

Nå sitte hu på pubenAhora ella está sentada en el pub

som det hende at hu gjercomo a veces hace

og tar ein øl i passe hygg'ligt lagy toma una cerveza en buena compañía

Hu flakke litt med blikketElla desvía un poco la mirada

men det einaste hu serpero lo único que ve

e folk som hu e sammen med kver dagson personas con las que está todos los días

Hu vet at han vil kommaElla sabe que él vendrá

men neppe nå i kveldpero probablemente no esta noche

så hu får vel rusla heimasí que tendrá que caminar a casa

med dei hu kjenne likavelcon aquellos que conoce de todas formas

ChorusCoro

Heimplassen har tappa hu for alt hu har å giSu pueblo natal la ha despojado de todo lo que tiene

aleina mor med to små barn og aldri egen tidmadre soltera con dos hijos pequeños y nunca tiempo para ella

ChorusCoro