Bufar I Fer Ampolles

Mira que era fàcil, com bufar i fer ampolles,Mira que era fácil, como soplar y hacer botellas,

i vaig equivocar-me en l´ordre del procés.i me equivoqué en el orden del proceso.

Primer vaig fer ampolles i vaig bufar després.Primero hice botellas y soplé después.

Potser sí que l´alè no em feia olor de roses,Tal vez mi aliento no olía a rosas,

però s´ha de ser molt collons de primmiratpero hay que ser muy valiente y descarado

per una cosa així fotre gent al jutjat.para meterse en problemas legales por algo así.

I ara m´han retirat el carnet de conduir.Y ahora me han retirado el carnet de conducir.

Ara que no tinc res a perdre agafaré un bon gat,Ahora que no tengo nada que perder, adoptaré un buen gato,

a veure si així també em retiren el d´identitat.a ver si también me retiran la identidad.

Van sortir de sobte vora la carretera,Salieron de repente cerca de la carretera,

em fan fotre un espant que hauria de ser al revés,me dieron un susto que debería ser al revés,

haurien d´estar agraïts que no els atropellés.deberían estar agradecidos de que no los atropellé.

Com que de passada em van posar una multa,Como de paso me pusieron una multa,

vaig decidir fer aquesta cançó,decidí hacer esta canción,

vejam si ho recupero amb els drets d´autor.a ver si recupero algo con los derechos de autor.

I això va passar un dissabte que,Y esto ocurrió un sábado que,

justament el dilluns següent havia promès deixar la beguda definitivament,justo el lunes siguiente había prometido dejar la bebida definitivamente,

aconsellat pel meu pare, el metge, el planxista ben decidit;aconsejado por mi padre, el médico, el mecánico decidido;

però ara m´ho diu un "tricorni":pero ahora me lo dice un policía:

-Posa´m un vi, que me n´he desdit!-¡Ponme un vino, que me retracto!