Casanova

You - the heroUsted - el héroe

So many timesTantas veces

You've lovedHas amado

And didn't lingerY no se quedó

Now my fingerAhora mi dedo

Points at youApunta a usted

- Another loserOtro perdedor

You - an islandUsted - una isla

On your ownPor su cuenta

CompleteCompletar

In every detailEn cada detalle

MonumentalMonumental

A precious jewelUna joya preciosa

Or just a foolO simplemente un tonto

InnovatorInnovador

It's in your mindEstá en tu mente

And bloodY sangre

I watch it simmerLo veo a fuego lento

I see you're courtingVeo que estás cortejando

More despairMás desesperación

No hope?¿No hay esperanza?

Not a glimmerNi un destello

Now you're nothingAhora no eres nada

But second handPero de segunda mano

In gloveEn guante

With second rate nowCon el segundo tipo ahora

Now you're flirtingAhora estás coqueteando

With heroinCon heroína

- Or is it cocaine?¿O es cocaína?

Casanova -Casanova

Is that your name¿Ese es tu nombre?

Or do you live there?¿O vives allí?

I know my placeConozco mi lugar

Is here with you¿Está aquí contigo?

TonightEsta noche

But not togetherPero no juntos