Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Pendurem meu diploma ali no quadroColgar mi diploma en la pizarra
Já que eu não me enquadro que ele sirva de decoraçãoYa que no encajo para que sea una decoración
O que eu decorei não me serviu de nadaLo que memoricé no me hizo ningún bien
Acho que nadei tanto só pra inspirarCreo que nadé tanto sólo para inspirar
Voltei achar inspiração no cantoRegresé para encontrar inspiración en la esquina
Já que o desencanto sempre me alcançouDesde que el desencanto siempre me ha alcanzado
E se já me cansou ser quem eu eraY si he tenido suficiente de ser quien era
Vivo uma nova era no meu coraçãoVivo una nueva era en mi corazón
Agir sair do cinza da melancoliaActuar fuera del gris de la melancolía
Algo que antes eu não sabia, unir cor e açãoAlgo que no sabía antes, unir el color y la acción
Algo que antes eu não sabia, unir cor e açãoAlgo que no sabía antes, unir el color y la acción
Já vou avisando que eu não sirvo pra usar fardoTe lo advierto, no soy apto para usar una carga
É melhor já ir desistindo dessa opçãoSerá mejor que renuncies a esa opción
Se nos derem armas carreguem com bala chitaSi nos das armas, cárguelo con guepardo
Nunca vi mais violência ter a soluçãoNunca he visto más violencia tener la solución
Já vou avisando que eu não sirvo pra usar fardoTe lo advierto, no soy apto para usar una carga
É melhor já ir desistindo dessa opçãoSerá mejor que renuncies a esa opción
Se nos derem armas carreguem com bala chitaSi nos das armas, cárguelo con guepardo
Nunca vi mais violência ter a soluçãoNunca he visto más violencia tener la solución
Piada feita de dorBroma hecha de dolor
Do sofrimento que foi e que édel sufrimiento que fue y que es
Liberdade pra oprimir, por favorLibertad para oprimir, por favor
NãoNo, no, no
Querem ser livres pra pisar no seu péQuieren ser libres para pisar tu pie
Quem não chora sangue livre é¿Quién no llora sangre libre es
Soco de língua rasteira de olhoPunzón de ojo debajo de la lengua
Separam o trigo do trigoSepare el trigo del trigo
E é só brincadeira (mi mi mi mi mi mi mi mi)Y es sólo una broma (mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi)
E é só brincadeira (mi mi mi mi mi mi mi mi)Y es sólo una broma (mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi)
E é só brincadeira (mi mi mi mi mi mi mi mi)Y es sólo una broma (mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi mi)
E é só brincadeira (seu joio)Y es sólo una broma (tu paja)
Agir sair do cinza da melancoliaActuar fuera del gris de la melancolía
Algo que antes eu não sabia, unir cor e açãoAlgo que no sabía antes, unir el color y la acción
Algo que antes eu não sabia, unir cor e açãoAlgo que no sabía antes, unir el color y la acción
Já vou avisando que eu não sirvo pra usar fardoTe lo advierto, no soy apto para usar una carga
É melhor já ir desistindo dessa opçãoSerá mejor que renuncies a esa opción
Se nos derem armas carreguem com bala chitaSi nos das armas, cárguelo con guepardo
Nunca vi mais violência ter a soluçãoNunca he visto más violencia tener la solución
Já vou avisando que eu não sirvo pra usar fardoTe lo advierto, no soy apto para usar una carga
É melhor já ir desistindo dessa opçãoSerá mejor que renuncies a esa opción
Se nos derem armas carreguem com bala chitaSi nos das armas, cárguelo con guepardo
Nunca vi mais violência ter a soluçãoNunca he visto más violencia tener la solución