Que Pagode É Esse?

Que pagode é esse?¿Qué pagode es este?

Que chega batido na palma da mãoQue llega golpeando en la palma de la mano

Esse é o partidoEste es el partido

Que vem lá do fundo do meu coraçãoQue viene desde lo más profundo de mi corazón

É na ponta do péEs en la punta del pie

É na palma da mão pra firmarEs en la palma de la mano para afirmar

E quem é de sambaY aquellos que son de samba

Vai ter que improvisarTendrán que improvisar

Pode ser com um sorrisoPuede ser con una sonrisa

Ou com um brilho no olharO con un brillo en la mirada

Que a arte do samba é o morroPorque el arte del samba es el morro

PorquePorque

BatuqueiroEl percusionista

Não cansa de tocarNo se cansa de tocar

PartideiroEl partideiro

Canta até o sol raiarCanta hasta que salga el sol

PagodeiroEl pagodeiro

Chega pra pagodearLlega para pagodear

Na palma do péEn la punta del pie

Na palma da mãoEn la palma de la mano

Pra firmarPara afirmar