Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
[Chorus:]Coro:
Whose 2 blame¿De quién es la culpa?
Who is the one who sparked the flame¿Quién es el que encendió la llama?
The victim who became part of the gameLa víctima que se convirtió en parte del juego
We be ya murder for money sex and thingsSomos tu asesinato por dinero, sexo y cosas
The question remains the sameLa pregunta sigue siendo la misma
Whose 2 blame¿De quién es la culpa?
My heart's torn as I watch my art formMi corazón está destrozado mientras veo mi forma de arte
Give plaques and charms to writers of wack poemsDando placas y amuletos a escritores de poemas mediocres
Divide and attack tryin'a collapse this platformDividir y atacar tratando de colapsar esta plataforma
In this rap we're detached from any distractionsEn este rap estamos desconectados de cualquier distracción
YesSí
Settle the head of the evil music meant to divide and confuse kidsResuelve la cabeza de la música malévola destinada a dividir y confundir a los niños
The media spoon feeds youLos medios te alimentan a cucharadas
People who need you can see through your bluffinLa gente que te necesita puede ver a través de tu engaño
Parasitic poison not fit for human consumptionVeneno parasitario no apto para consumo humano
While they focus on [?] crusadesMientras se centran en cruzadas [?]
The loss of human life is described as just loose eggsLa pérdida de vidas humanas se describe como simples huevos rotos
Vatican they paid for they rollin' the slave tradeEl Vaticano pagó por su participación en el comercio de esclavos
So how can you place blame on the hate that hate madeEntonces, ¿cómo puedes culpar al odio que el odio creó?
Secret political interests are confusedIntereses políticos secretos están confundidos
You police the planet but who protects us from youTú policías el planeta, pero ¿quién nos protege de ti?
While wars are waged over pathetic turfMientras se libran guerras por patéticos territorios
We elect leaders with no regard for planet earthElegimos líderes sin consideración por el planeta tierra
[Chorus]Coro
[?]credentials rollin' through my residential overpaid[?] credenciales pasando por mi residencia sobrevalorada
People [?] the presidential motor cageLa gente [?] la jaula presidencial
Rollin' single file like wheels and roller bladesAvanzando en fila como ruedas y patines en línea
They [?] but their welcome is overstayedEllos [?] pero su bienvenida se ha prolongado
I quote a page on the grander scaleCito una página en una escala más grande
Cause the man who fails to plan really plans to failPorque el hombre que falla en planificar realmente planea fallar
For real flows that flows and do stunts cause only onceFlujos reales que fluyen y hacen acrobacias porque solo una vez
The way to your ignorance can bury a manEl camino hacia tu ignorancia puede enterrar a un hombre
Sanity, can it be so simpleLa cordura, ¿puede ser tan simple?
Today's men is genetically cloned peopleLos hombres de hoy son personas genéticamente clonadas
And they'll be headed patheticY estarán encaminados hacia lo patético
But while citizens give up they civil libertiesPero mientras los ciudadanos renuncian a sus libertades civiles
To officers of evil inter-indevilist energiesA oficiales de energías interdiabólicas malvadas
While enemies join forces to endorse thisMientras los enemigos se unen para respaldar esto
Mental extortion gone corporateLa extorsión mental se ha vuelto corporativa
When will the culprit forfeit morbid acts on the helpless¿Cuándo renunciará el culpable a actos mórbidos sobre los desamparados?
Ignorant facts got they self, it's aristocratsHechos ignorantes tienen a ellos mismos, son aristócratas
Who flex well in the time when sex sellsQue se lucen bien en el momento en que el sexo vende
The crime rhymes milk kids finds like soft snailsLos crímenes riman, los niños encuentran como caracoles blandos
Either you end up in jail or court shellsO terminas en la cárcel o en conchas de balas
But time lines help kids find they faults, well,Pero las líneas de tiempo ayudan a los niños a encontrar sus fallas, bueno,
For realDe verdad
The media's how they got you attachedLos medios son cómo te tienen enganchado
And violent image is permanentY la imagen violenta es permanente
Like yakoos and tattoos, they got yousComo yacos y tatuajes, te tienen a ti
Relax they own the wheelRelájate, ellos controlan el timón
While adult messages traumatize the younger heirMientras los mensajes para adultos traumatizan al heredero más joven
[Chorus]Coro
Rich rappers when you're talkin'Raperos ricos cuando estás hablando
I hope you keep your topics as deep as your pocketsEspero que mantengas tus temas tan profundos como tus bolsillos
And use logicY uses la lógica
The words kill before you have time to breathLas palabras matan antes de que tengas tiempo de respirar
What the ears hear and the eye sees the mind believesLo que los oídos escuchan y los ojos ven, la mente lo cree
While they hang you from your ankle and they take foot fallsMientras te cuelgan de los tobillos y das pasos en falso
The citizens of this planet deserve a wake up callLos ciudadanos de este planeta merecen una llamada de atención
He who hides knowledge controls this man's schemeQuien esconde el conocimiento controla el esquema de este hombre
In the land of the blind the one eyed man is kingEn la tierra de los ciegos, el tuerto es rey
[Chorus]Coro
Yo, now you know,Oye, ahora lo sabes,
and knowin's half the battley saber es la mitad de la batalla