Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Yeah, girlYeah, girlSí, chica
좀 더 확실히 내게 알려줘 yejom deo hwaksilhi naege allyeojwo yeDime con más claridad, ye
아니 뭐가 문젠데ani mwoga munjende¿Qué diablos está mal?
ye girl 하나부터 백까지ye girl hanabuteo baekkkajiye chica, desde uno hasta cien
알려줘 그런 가식 가득한allyeojwo geureon gasik gadeukhanDime, en lugar de esa
표정 말고 니 맘을pyojeong malgo ni mameulexpresión llena de hipocresía, tu corazón
궁금하다니까 너의 일상 전부 다 ahgunggeumhadanikka neoui ilsang jeonbu da ahPorque estoy curioso, todo tu día a día ah
말해달라니까 너의 시간 모두 다 ahmalhaedallanikka neoui sigan modu da ahPorque quiero que me cuentes, todo tu tiempo ah
언제가 편해 내일 아님 더eonjega pyeonhae naeil anim moreCuando estés cómoda, no mañana
데리러 갈게derireo galgeVendré a buscarte
One, two, step in hereOne, two, step in hereUno, dos, entra aquí
난 아침 해가 뜬 다음nan achim haega tteun daeumDespués de que salga el sol
너만을 생각한다neomaneul saenggakhandaSolo pienso en ti
맘속에 울리는 ohhhmamsoge ullineun ohhhResonando en mi corazón ohhh
끝이 나더라도kkeuti nadeoradoAunque termine
후회하더라도huhoehadeoradoAunque me arrepienta
너를 사랑한다고neoreul saranghandagoTe amo
콩깍지가 꺾나 보네kongkkakjiga kkyeossna boneParece que se ha roto la cáscara
I, I, I think I'm in love with you, ohI, I, I think I'm in love with you, ohCreo que estoy enamorado de ti, oh
콩깍지가 꺾나 보네, baby, yokongkkakjiga kkyeossna bone, baby, yoParece que se ha roto la cáscara, nena, yo
Baby, you are so beautifulBaby, you are so beautifulNena, eres tan hermosa
OhOhOh
I'm in love with your moveI'm in love with your moveEstoy enamorado de tu movimiento
Oh, girlOh, girlOh, chica
Wassup, I’m in the movementWassup, I’m in the movement¿Qué tal?, estoy en movimiento
넌 알아야 하지neon araya hajiDebes saberlo
이렇게 협상리게 만들거면ireohge hesgallige mandeulgeomyeonSi vas a hacerme sentir así
Baby, 꼬시지 말지Baby, kkosiji maljiNena, no me provoques
내 심장이nae simjangiMi corazón
아파 넌 나빠 내가 바빠서apa neon nappa naega bappaseoDuele, eres mala, estoy ocupado
못 만난다는 핑계는 shushmot mannandaneun pinggyeneun shushLa excusa de no poder vernos, shush
내 머리가 낮아서nae meoriga nappaseoMi cabeza está baja
너 하나밖에 모르고neo hanabakke moreugoSolo sé de ti
U keep makin' me moveU keep makin' me moveSigues haciéndome mover
아주 꽃잎이 펼쳐졌네aju kkoccbati pyeolchyeojyeossneLas flores se han abierto
그래 콩깍지가 꺾나 보네geurae kongkkakjiga kkyeossna boneSí, parece que se ha roto la cáscara
근데 맨날 바빠 낮아 나쁜 girlgeunde maennal bappa nappa bad girlPero siempre estás ocupada, eres mala chica
정신이 나간 듯이 like woahjeongsini nagan deusi like woahComo si estuviera loco, como woah
더 이상 난 더 바라지도 않아deo isang nan deo barajido anhaYa no espero más
알아 시간 끝면 끝나면ara sigan kkeulmyeon kkeulsurokSé que cuando se acabe el tiempo
우리 사이 무의미 하잖아uri sai muuimi hajanhaNuestra relación será insignificante
쉿 어디 도망가지 않게swit eodi domang gaji anhgeShh, no te escaparás
널 잡으러 갈게neol jabeureo galgeIré a atraparte
난 아침 해가 뜬 다음nan achim haega tteun daeumDespués de que salga el sol
너만을 생각 한다neomaneul saenggak handaSolo pienso en ti
맘속에 울리는 ohhhmamsoge ullineun ohhhResonando en mi corazón ohhh
끝이 나더라도kkeuti nadeoradoAunque termine
후회하더라도huhoehadeoradoAunque me arrepienta
너를 사랑한다고neoreul saranghandagoTe amo
콩깍지가 꺾나 보네kongkkakjiga kkyeossna boneParece que se ha roto la cáscara
I, I, I think I’m in love with you, ohI, I, I think I’m in love with you, ohCreo que estoy enamorado de ti, oh
콩깍지가 꺾나 보네, baby, yokongkkakjiga kkyeossna bone, baby, yoParece que se ha roto la cáscara, nena, yo
Baby, you are so beautifulBaby, you are so beautifulNena, eres tan hermosa
Oh, 너무 예뻐서 기적 호Oh, neomu yeppeoseo gijeol hoOh, tan hermosa que es milagroso
I'm in love with youI'm in love with youEstoy enamorado de ti
내 눈엔 모든 게 아름다워 보여nae nunen modeun ge areumdawo boyeoTodo me parece hermoso a mis ojos
I’m crazyI’m crazyEstoy loco
TonightTonightEsta noche
내가 널 평생 좋아할 수 있게naega neol pyeongsaeng johahal su issgePermíteme amarte toda la vida
언제나 너의 곁에 있게 해줘eonjena neoui gyeote issge haejwoEstar siempre a tu lado
난 아침 해가 뜬 다음nan achim haega tteun daeumDespués de que salga el sol
너만을 생각 한다neomaneul saenggak handaSolo pienso en ti
맘속에 울리는 ohhhmamsoge ullineun ohhhResonando en mi corazón ohhh
끝이 나더라도 끝이 나더라도kkeuti nadeorado kkeuti nadeoradoAunque termine, aunque termine
후회하더라도 후회하더라도huhoehadeorado huhoehadeoradoAunque me arrepienta, aunque me arrepienta
반드시 오늘 네게 하고픈 얘기가 있어bandeusi oneul nege hagopeun yaegiga isseoHoy tengo algo que decirte
너를 사랑한다고neoreul saranghandagoTe amo
콩깍지가 꺾나 보네kongkkakjiga kkyeossna boneParece que se ha roto la cáscara
I, I, I think I’m in love with you, ohI, I, I think I’m in love with you, ohCreo que estoy enamorado de ti, oh
콩깍지가 꺾나 보네, baby, yokongkkakjiga kkyeossna bone, baby, yoParece que se ha roto la cáscara, nena, yo
Baby, you are so beautifulBaby, you are so beautifulNena, eres tan hermosa
OhOhOh
I'm in love with your moveI'm in love with your moveEstoy enamorado de tu movimiento
I got thatI got thatTengo eso
You like that moveYou like that moveTe gusta ese movimiento
우리 입맞춤uri ipmajchumNuestros labios se encuentran
바라봐 눈barabwa nunMírame a los ojos
Deep in my sideDeep in my sideProfundo en mi lado
Left amd rightLeft amd rightIzquierda y derecha
어딜 봐도 감각해 깊이 빠진 채로eodil bwado kamkamhae gipi ppajin chaeroDonde sea que mire, siento que estoy profundamente involucrado
상상 실천 다음으로 actionsangsang silcheon daeumeuro actionImaginación, acción, luego acción
앞을 안 봐도 널 향으로 directionapeul an bwado neol hyangeuro directionSin mirar adelante, hacia ti, dirección
잠깐 숨 쉬어 어둠 속jamkkan sum swieo eodum sokRespira un momento en la oscuridad
춤춰 부를 더 집어줘chumchwo bureul deo jipyeojwoBaila, canta, tómame más
굳은 표정 풀어 I’m in love with yougudeun pyojeong pureo I’m in love with youLibera esa expresión rígida, estoy enamorado de ti