Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Where'd it go wrong with you?¿En que momento todo salio mal contigo?
I don't belong with youSimplemente no soy para ti
MmMm
It's a tragedyEs una tragedia
I really thought you were meant for meRealmente pensé que estabas destinado para mí
I guess you're not, and I can't believe youSupongo que me equivoque y no puedo creerlo
I really wanna leave youRealmente quiero dejarte
How could you lie to me?¿Cómo pudiste mentirme?
Every kiss put a cavity between my lipsCada beso dejo un vacío amargo entre mis labios
I really can't believe youRealmente no puedo creerlo
Don't even wanna see youNi siquiera quiero verte
I've gotta make my mind upTengo que tomar una decisión
But I can't be wasting time, I might diePero no puedo perder mas tiempo, podría morir
(I don't wanna die, I don't wanna die)(No quiero morir, no quiero morir)
Another life is where they'll find us (ooh)Quiza en otra vida nos volvamos a encontrar (ooh)
I hope they just remind us, I triedEspero que simplemente nos lo recuerden, lo intenté
Where'd it go wrong with you?¿En que momento todo salio mal contigo?
(Let me out, let me out, let me out)(Déjame salir, déjame salir, déjame salir)
I don't belong with youSimplemente no soy para ti
UhOh
You tell me sorry this, and I apologizeSiempre me dices "lo siento" y me pides disculpas
But you don't wanna change, I see it in your eyesPero no quieres cambiar, lo veo en tus ojos
I never got cut by a Band-Aid beforeNunca pense que algo tan pequeño podria herirme tanto
You give me bad luck, I can't take it no moreMe das mala suerte, no lo soporto más
I gotta make my mind upTengo que tomar una decisión
I can't be wasting time, I might die, oohNo puedo perder el tiempo, podría morir, ooh
Where'd it go wrong with you?¿En que momento todo salio mal contigo?
(Let me out, let me out, let me out)(Déjame salir, déjame salir, déjame salir)
I don't belong with youSimplemente no soy para ti
(At all, at all, at all)(En absoluto, en absoluto, en absoluto)
Baby, don't trip on meCariño, no te tropieces conmigo
Baby, why can't you see?Cariño, ¿por qué no puedes ver?
Whenever I'm about to leaveCada vez que estoy a punto de irme
I swear, I swear, I mean itLo juro, lo juro, lo digo en serio
Whenever it gets convenientCuando sea conveniente
'Cause you gon' make my heart stop beatin'Porque harás que mi corazón deje de latir
And I don't really want your love no more, I swear, 'cause I don't need itY realmente ya no quiero tu amor, lo juro, porque no lo necesito
And I don't mean to be conceitedY no quiero ser engreído
But I'm the reason you're still breathin'Pero yo soy la razón por la que aún respiras
I'll stop picking up your calls, 'cause you won't stop screamin'Dejaré de atender tus llamadas porque no paras de gritar
Is it love or lust? I can tell you're feenin'¿Es amor o lujuria? Puedo decir que lo sientes
And I don't wanna hurt your feelingsY no quiero herir tus sentimientos
But, baby, just know my feeling's gonePero, nena, solo debes saber que mis sentimientos se han ido
It's been a while, but you've been on my mind nowHa pasado un tiempo, pero ahora estás en mi mente
It keeps me up at night, I cannot believe this life, IMe mantiene despierto por las noches, no puedo creer esta vida, yo
I wish I never met you, I even second guessed youOjalá nunca te hubiera conocido, incluso dudé de ti
But I was in too deep, I couldn't leave I couldn't let youPero estaba demasiado involucrado, no podía irme, no podía dejarte
Walk away from everything, I thought that you were everythingAléjate de todo, pensé que lo eras todo
You told me I was special, girlMe dijiste que era especial, niña
But that does not mean anything to mePero eso no significa nada para mí
It don't mean anything to me (I tried)No significa nada para mí (lo intenté)
It don't mean anything to meNo significa nada para mí
(You're special, d4vd)(Eres especial, d4vd)