Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Eram três jovensHabía tres jóvenes
Dentro de uma fornalhaDentro de un horno
Crendo no Deus que não falhaCreer en el Dios que no falla
Não quiser adorarNo quiero adorar
O deus falso do lugarEl falso dios del lugar
E a sentença era cruelY la sentencia fue cruel
Eles disseram ao rei:Dijeron al rey
- Vai pra lá com sua leiVe con tu ley
Nosso Deus é o Deus do céu!¡Nuestro Dios es el Dios del cielo!
Nosso Deus é o Deus do céu!¡Nuestro Dios es el Dios del cielo!
Nosso Deus é o Deus do céu!¡Nuestro Dios es el Dios del cielo!
E o rei mandouY el rey mandó
Amarrar os pés e mãosAte los pies y las manos
Sem pena e sem compaixãoSin piedad y sin compasión
Na fornalha os empurrarEn el horno empujarlos
E ninguém vai os livrarY nadie los va a sacar
Vão queimar feito papelVan a arder como papel
Nosso rei é muito forteNuestro rey es muy fuerte
Ele nos livra da morteÉl nos libera de la muerte
Porque Ele é o Deus do céu!¡Porque Él es el Dios del cielo!
Porque Ele é o Deus do céu!¡Porque Él es el Dios del cielo!
Porque Ele é o Deus do céu!¡Porque Él es el Dios del cielo!
Eles foram empurradosFueron empujados
Dentro do fogo jogadosDentro del fuego arrojado
E o povo ficou olhandoY la gente estaba mirando
Começou a correriaLa prisa comenzó
Porque quem olhava viaPorque el que miraba vio
Quatro jovens passeandoCuatro jóvenes caminando
E o rei todo assustadoY el rey todo asustado
Já gritou desesperado¿Has gritado desesperada?
Dizendo ao soldado seuDecirle al soldado tu
Foram três que nós jogamosHabía tres que jugamos
Mas agora observamosPero ahora observamos
Lá tem um Filho de DeusHay un Hijo de Dios
Ele é o Filho de Deus, o SalvadorÉl es el Hijo de Dios, el Salvador
Ele é o Filho de Deus, o SalvadorÉl es el Hijo de Dios, el Salvador
O mesmo que está aquiLo mismo que está aquí
É o que desceu aliEso es lo que vino ahí abajo
E a fornalha esfriouY el horno se ha enfriado
Ele é o Filho de Deus, o SalvadorÉl es el Hijo de Dios, el Salvador
Ele é o Filho de Deus, o SalvadorÉl es el Hijo de Dios, el Salvador
Até fogo é transformadoIncluso el fuego se transforma
Vira ar condicionadoEl acondicionador de aire gira
Na presença do SenhorEn la presencia del Señor