Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Do que será?¿De qué estará hecho?
Que foram feitas as alegrias e lagrimasDe las alegrías y lágrimas fueron hechas
Ouça o meu pulsarEscucha mi latir
O que sinto logo vejo vou lhe contarLo que siento pronto verás, te lo contaré
Vejo tantas nascentesVeo tantas fuentes
Correndo sem nenhum por queFluyendo sin razón alguna
E de cara fechada o sorriso deixou morrerY con rostro serio la sonrisa dejó de existir
É tão fácil viver o dificil é enxergarEs tan fácil vivir, lo difícil es ver
Se deixar de falar como eu posso saberSi dejo de hablar, ¿cómo puedo saber?
Do- que é feito o seu mundo¿De qué está hecho tu mundo?
Por tanto ignorar o meuPor ignorar tanto el mío
Se todas as vidas ao seu redorSi todas las vidas a tu alrededor
Respiram o mesmo ar...Respiram o mesmo ar... Que seuRespiran el mismo aire... Respiran el mismo aire... Que tú
E eu quero apenas do teu segundoY solo quiero de tu segundo
Um milesimo ou um centesimo do seu apreçoUn milésimo o un centésimo de tu aprecio
(Do que você é feito?)(¿De qué estás hecho?)
Do que será?¿De qué estará hecho?
Que foram feitas as cores das etniasDe los colores de las etnias fueron hechas
Ouça o meu, pesar...Escucha mi pesar...
O que sou não pode assim querer me julgarLo que soy no puede así querer juzgarme
Transparente é o venenoTransparente es el veneno
Que sai da tua bocaQue sale de tu boca
Que tão leve flutua pelo arQue tan ligero flota en el aire
Imagine se vento fizer a curvaImagina si el viento hace la curva
Num momento tão fragil pode em fim te alcançarEn un momento tan frágil puede finalmente alcanzarte