Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Senhor, eu vim aqui falar contigoSeñor, vine aquí para hablar con usted
Pois sei que és meu amigo e entendes minha dorPorque sé que eres mi amigo y que entiendes mi dolor
Senhor, acho que não vou suportarSeñor, no creo que pueda manejarlo
Está difícil caminhar e te seguir até o fimEs difícil caminar y seguirte hasta el final
Senhor, as aflições me apavoramSeñor, las aflicciones me aterrorizan
As tempestades me assolamLas tormentas me atormentaron
Os inimigos caçoam de mimLos enemigos se burlan de mí
Senhor, está difícil a minha vidaSeñor, mi vida es dura
É como o barco à deriva no meio de um grande marEs como el barco a la deriva en medio de un gran mar
Deus, fala comigo, tu és o meu alentoDios, háblame, eres mi aliento
Fala comigo, quebra esse silêncio!¡Háblame, rompe ese silencio!
Filho, hoje eu desci só pra vocêHijo, hoy he venido sólo por ti
E decidi te responder e acalmar seu coraçãoY decidí responderte y calmar tu corazón
Não temas, eu não perdi o controleNo temas, no he perdido el control
Eu quem permito a tua noiteYo soy el que permite que tu noche
E estou na situaçãoY estoy en la situación
Fui eu quem permitiu que acontecesseYo fui el que permitió que sucediera
E o que tu tinhas tu perdeste, te coloquei na provaçãoY lo que tenías, lo perdiste, te puse en la prueba
Fui eu quem permitiu que a enfermidadeFui yo quien permitió la enfermedad
Tua família assolasse, pois tu estás em minhas mãosTu familia se desolará, porque tú estás en mis manos
Mas será eu que vai chegar de surpresaPero yo seré el que vendrá por sorpresa
Será eu que vai entrar na peleja¿Yo seré el que entre en la pelea?
Será eu que o quadro vai mudar¿Voy a ser yo el que va a cambiar?
Será eu que o que está fora de repente vai por no lugarVoy a ser el que está fuera de repente puesto en su lugar
Aquieta, te acalmaCálmate, cálmate
E dá glória pois eu já me levantei por tiY da gloria porque he resucitado por ti
Tranquiliza, faz a obraCálmate, haz el trabajo
Pois quando eu me levanto é só pra agirPorque cuando me levanto, es sólo para actuar
É tu cantando e adorando e eu trabalhandoEres tú cantando y amando y yo estoy trabajando
É tu cantando e adorando e eu te dando em dobroEres tú cantando y amando y te estoy dando el doble
É tu cantando e adorando e eu recebendoEres tú cantando y amando y yo estoy recibiendo
É tu cantando e adorando e a guerra vencendoEres tú cantando y adorando y ganando la guerra
Canta no meio do vale, no meio da tempestadeCanta en medio del valle, en medio de la tormenta
Canta dentro da fornalha pois contigo souCanten en el horno porque yo estoy contigo
O segredo pra vencer é só louvar o meu nomeEl secreto para ganar es alabar mi nombre
Pois aonde tu louvar recebo o teu louvorPorque donde tú alabas recibo tu alabanza
Aquieta, te acalmaCálmate, cálmate
E dá glória pois eu já me levantei por tiY da gloria porque he resucitado por ti
Tranquiliza, faz a obraCálmate, haz el trabajo
Pois quando eu me levanto é só pra agirPorque cuando me levanto, es sólo para actuar