Storming Under Runic Sign

Devilry

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Unbreakable bond of blood and loyalty lasting unto deathVínculo inquebrantable de sangre y lealtad que perdura hasta la muerte

Incessant aggression retained until the final breathAgresión incesante retenida hasta el último aliento

Bold in the heat of battle where all struggle for oneValientes en el calor de la batalla donde todos luchan por uno

By creed they shall not be men but godsPor su credo no serán hombres, sino dioses

Utmost ferocityFerocidad suprema

Knowing not defeatSin conocer la derrota

Mastering destinyDominando el destino

In the storm of steelEn la tormenta de acero

Spurning sentimental weakness, mercy and charityDespreciando la debilidad sentimental, la misericordia y la caridad

Heedless of excessive brutality but lack of disciplineDespreocupados de la brutalidad excesiva pero falta de disciplina

Scorning the falsities of life affirmed in warfareDespreciando las falsedades de la vida afirmadas en la guerra

Fearless, smiling on death but not with imprudenceIntrépidos, sonriendo a la muerte pero no con imprudencia

Utmost ferocityFerocidad suprema

Knowing not defeatSin conocer la derrota

Mastering destinyDominando el destino

In the storm of steelEn la tormenta de acero

Advancing formations in black engage the enemyFormaciones avanzando en negro enfrentan al enemigo

Lash onto task in hand with utmost ferocityAferrándose a la tarea en mano con máxima ferocidad

Defying all rules of engagement, standards of martial achievementDesafiando todas las reglas de combate, estándares de logros marciales

Conditions notwithstanding fiercely forging aheadCondiciones no obstante forjando ferozmente hacia adelante

Unerring commandMando infalible

Unfailing performanceRendimiento inquebrantable

Unfaltering beliefCreencia inquebrantable

Unconquered by enemyNo conquistados por el enemigo

Unbreakable bond of blood and loyalty lasting unto deathVínculo inquebrantable de sangre y lealtad que perdura hasta la muerte

Incessant aggression retained until the final breathAgresión incesante retenida hasta el último aliento

With weapons of war and destructionCon armas de guerra y destrucción

Like a thunderbolt in motionComo un rayo en movimiento

Thrusting ever onwardsAvanzando siempre

Furor TeutonicusFuror Teutonicus

Unerring commandMando infalible

Unfailing performanceRendimiento inquebrantable

Unfaltering beliefCreencia inquebrantable

Unconquered by enemyNo conquistados por el enemigo