Pássaro Errante

Diego Jiménez

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Pois o pé na estradaPorque el pie en el camino

E até hoje não sei pra onde vaiY hasta el día de hoy no sé adónde va

Despediu dos amigosSe despidió de sus amigos

E abracei eternamente os meus paisY abrazé a mis padres para siempre

Com um nó na gargantaCon un bulto en la garganta

Que beijei disse adeus e partiMe besé dijo adiós y me fui

Cada um pro seu cantoCada uno a su propia esquina

Escondendo o desejo de amarOcultar el deseo de amar

Disfarçado o prantoDisfrazado el llanto

Pra ninguém ver a gente chorarPara que nadie nos vea llorar

Minha vida vai ter que mudarMi vida tendrá que cambiar

Hoje mesmo tenho que partirHoy tengo que irme

Eu preciso de novo encontrarNecesito encontrar de nuevo

A razão que me trouxe aquiLa razón por la que me trajo aquí

Minha vida vai ter que mudarMi vida tendrá que cambiar

Sem amor tudo é pouco demaisSin amor todo es muy poco

Não adianta buscar lá na frenteNo tiene sentido buscar por delante

O que a gente esqueceu lá pra trásLo que olvidamos allá atrás

Como um pássaro erranteComo un pájaro errante

Vou em busca de um novo jardimVoy en busca de un nuevo jardín

Fui buscar tão distanteFui a buscar tan lejos

O que estava tão perto de mimLo que estaba tan cerca de mí

Coração magoado e cansado de desilusãoCorazón herido y cansado de la decepción

Ao tentar meu futuroIntentando mi futuro

Meu presente deixei em suas mãosMi regalo que dejé en tus manos

Joguei tudo no escuroLo tiré todo en la oscuridad

Quem pagou foi o meu coraçãoEl que lo pagó fue mi corazón