It'S Always Something

Joe Diffie

Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale

Downtown, Stoplight,En el centro, semáforo,

Red Car rolls by,Un auto rojo pasa,

What else can I do,¿Qué más puedo hacer,

But wonder if it's you.Sino preguntarme si eres tú?

Scanning the stations,Explorando las estaciones,

Every song were playing is like a soundtrack.Cada canción que suena es como una banda sonora,

To the love we had.Del amor que teníamos.

I should be over you by now.Debería haberte superado a estas alturas.

But ever time I turn around,Pero cada vez que me doy la vuelta,

It's always something every day reminding me,Siempre es algo cada día recordándome,

Everywhere I go there's a memory,Donde sea que vaya hay un recuerdo,

Ready and waiting to catch me off guard,Listo y esperando para tomarme por sorpresa,

There's no way to prepare my heart.No hay forma de preparar mi corazón.

Oohh what I wouldn't give,Ohh lo que no daría,

What I wouldn't do,Lo que no haría,

If only I could just stop missing you,Si tan solo pudiera dejar de extrañarte,

I would let go of our love,Dejaría ir nuestro amor,

Like it was never nothing.Como si nunca hubiera sido nada.

But it's always something.Pero siempre es algo.

Lunch time,Hora del almuerzo,

New place,Nuevo lugar,

Waitress says new name,La mesera dice un nombre nuevo,

Why does it have to be Emily?¿Por qué tiene que ser Emily?

Corner store,Tienda de la esquina,

Stop in,Paso por ahí,

Someone asks, "How you been?"Alguien pregunta, "¿Cómo has estado?"

I said,"I wouldn't know."I really gotta go.Dije, "No sabría." Realmente debo irme.

Wish I could forget you,Desearía poder olvidarte,

But I don't know how.Pero no sé cómo.

Cause every time I turn around,Porque cada vez que me doy la vuelta,

It's always something ever day reminding me,Siempre es algo cada día recordándome,

Everywhere I go there's a memory,Donde sea que vaya hay un recuerdo,

Ready and waiting to catch me off guard,Listo y esperando para tomarme por sorpresa,

There's no way to prepare my heart.No hay forma de preparar mi corazón.

Oohh what I wouldn't give,Ohh lo que no daría,

What I wouldn't do,Lo que no haría,

If only I could just stop missing you,Si tan solo pudiera dejar de extrañarte,

I would let go of our love,Dejaría ir nuestro amor,

Like it was never nothing.Como si nunca hubiera sido nada.

But it's always something ever day reminding me,Pero siempre es algo cada día recordándome,

Everywhere I go there's a memory,Donde sea que vaya hay un recuerdo,

Ready and waiting to catch me off guard,Listo y esperando para tomarme por sorpresa,

There's no way to prepare my heart.No hay forma de preparar mi corazón.

Oohh what I wouldn't give,Ohh lo que no daría,

What I wouldn't do,Lo que no haría,

If only I could just stop missing you,Si tan solo pudiera dejar de extrañarte,

I would let go of our love,Dejaría ir nuestro amor,

Like it was never nothing.Como si nunca hubiera sido nada.

But it's always something.Pero siempre es algo.

It's always something.Siempre es algo.

Ohh, it's always something.Ohh, siempre es algo.

It's always something.Siempre es algo.