Cuando Calienta El Sol

Cuando Calienta El SolCuando Calienta El Sol

Quand le soleil était là sur nos vacancesCuando el sol brillaba en nuestras vacaciones

Quand il glissait dans nos cœursCuando se deslizaba en nuestros corazones

Tant de chaleurTanta calidez

Tout venait de luiTodo venía de él

Nos promesses, nos tendressesNuestras promesas, nuestras ternuras

Nos faiblesses, nos caresses, notre amourNuestras debilidades, nuestras caricias, nuestro amor

Quand le soleil était là sur nos vacancesCuando el sol brillaba en nuestras vacaciones

Quand nous partions pour cueillirCuando partíamos a recolectar

Des souvenirsRecuerdos

Nous ne pensions pasNo pensábamos

Que les rires, les souriresQue las risas, las sonrisas

L'insouciance et les danses des beaux joursLa despreocupación y los bailes de los días felices

Ça ne dure pas toujoursNo duran para siempre

Quand le soleil était là, baignant la plageCuando el sol brillaba, bañando la playa

Quand la mer venait saler tous nos baisersCuando el mar venía a salar todos nuestros besos

Nous étions si bien que ce rêve qui s'achèveEstábamos tan bien que este sueño que termina

Oui j'espère le refaire l'an prochainSí, espero volver a hacerlo el próximo año

Et tout recommencera, ah, ah, ahY todo volverá a empezar, ah, ah, ah

Car l'amour ne s'oublie pas, ah, ah, ahPorque el amor no se olvida, ah, ah, ah

Et le soleil sera là, là, là !Y el sol estará ahí, ahí, ahí!