Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
[Verse 1:][Verso 1:]
Dam, what has the world come toMaldición, ¿en qué ha llegado el mundo?
I swear that we used to be slavesJuro que solíamos ser esclavos
And Martin Luther King had a dreamY Martin Luther King tenía un sueño
And I bet that he turnin' over in his graveY apuesto a que se está revolcando en su tumba
Look at how we behave, my black peopleMira cómo nos comportamos, mi gente negra
We don't even act equal, we act evilNi siquiera actuamos igual, actuamos malvadamente
Why, because it's easy and we see diamonds and then our favorite rappers go off and preach violence, for weak minded¿Por qué? Porque es fácil y vemos diamantes y luego nuestros raperos favoritos van y predican violencia, para los débiles de mente
Because we follow that shitPorque seguimos esa mierda
We went from leaders, to be followin' shitPasamos de ser líderes, a seguir mierda
So we bottle it in like we don't see itAsí que lo embotellamos como si no lo viéramos
When we know we believe itCuando sabemos que lo creemos
So I'm hear to make you change for a reason, my black peopleAsí que estoy aquí para hacerte cambiar por una razón, mi gente negra
[Hook:][Estribillo:]
Uhh, I'm just a kid from Las VegasUhh, solo soy un chico de Las Vegas
And I ain't trynna come up like I'm racistY no estoy tratando de parecer racista
And lately I've been feelin like we act evilY últimamente he sentido que actuamos malvadamente
So I had to do this for my black peopleAsí que tuve que hacer esto por mi gente negra
Time to make a changeEs hora de hacer un cambio
[x3][x3]
Sayin' it loud I'm black and I'm proudDiciéndolo en voz alta, soy negro y estoy orgulloso
And I'm about to make a change starting nowY estoy a punto de hacer un cambio a partir de ahora
[Verse 2:][Verso 2:]
I look at the generation under usMiro a la generación debajo de nosotros
And I wonder how they gone do itY me pregunto cómo lo van a hacer
Our great grandparents fought for our rightsNuestros bisabuelos lucharon por nuestros derechos
Now we got them and we sit up and abuse emAhora los tenemos y nos sentamos y los maltratamos
It's time to make a change, but I ain't GodEs hora de hacer un cambio, pero no soy Dios
Ya'll ain't gonna listenUstedes no van a escuchar
Ya'll just gonna sit up and nodSolo van a sentarse y asentir
And tell me that I'm hot and say I need a dealY decirme que soy genial y decir que necesito un contrato
If it come, then it come, but I'm talking about what's realSi viene, que venga, pero estoy hablando de lo real
It takes one dayToma un día
It takes one smileToma una sonrisa
Put your fist up, put the gun downLevanta el puño, baja el arma
Nigga be a manNegro, sé un hombre
Don't do what you can for nothingNo hagas lo que puedas por nada
Cause if your gonna stand better stand for somethin'Porque si vas a defenderte, mejor defiéndete por algo
Black people wanna know why they winningLa gente negra quiere saber por qué están ganando
Wanna know why we looked at so differentQuieren saber por qué nos miran de manera diferente
Cause we allow these little black children to raised by a fucking televisionPorque permitimos que estos niños negros sean criados por una maldita televisión
Are you kidding me dog¿Estás bromeando, amigo?
You teaching kids how to be fresh, but you forget to teach them how to have some respectEnseñas a los niños cómo ser frescos, pero olvidas enseñarles a tener respeto
So they walk around without itAsí que caminan sin él
Never what's upNunca qué onda
We need to teach these kids to be better than usNecesitamos enseñarles a estos niños a ser mejores que nosotros
But we don't, so why botherPero no lo hacemos, entonces ¿por qué molestarse?
If we won't, than why offerSi no lo haremos, entonces ¿por qué ofrecer?
Life's crazy but it gets a little harderLa vida es una locura pero se pone un poco más difícil
We like being flashyNos gusta ser llamativos
BBut we love being fathers my black peoplePero amamos ser padres, mi gente negra
[Hook][Estribillo]
Uhh, I'm just a kid from Las VegasUhh, solo soy un chico de Las Vegas
And I ain't trynna come up like I'm racistY no estoy tratando de parecer racista
And lately I've been feelin like we act evilY últimamente he sentido que actuamos malvadamente
So I had to do this for my black peopleAsí que tuve que hacer esto por mi gente negra
Time to make a changeEs hora de hacer un cambio
[x3][x3]
Sayin' it loud I'm black and I'm proudDiciéndolo en voz alta, soy negro y estoy orgulloso
And I'm about to make a change starting nowY estoy a punto de hacer un cambio a partir de ahora
And we go'n do it like thisY lo vamos a hacer así
[x3][x3]
Put your fist in the air if you feel thisLevanta el puño si sientes esto
This is a public announcementEste es un anuncio público
[3x][3x]
Put your fist in the air if you feel thisLevanta el puño si sientes esto
Uhh, I'm just a kid from Las VegasUhh, solo soy un chico de Las Vegas
And I ain't trynna come up like I'm racistY no estoy tratando de parecer racista
And lately I've been feelin like we act evilY últimamente he sentido que actuamos malvadamente
So I had to do this for my black peopleAsí que tuve que hacer esto por mi gente negra
And I'm about to start making a change starting nowY estoy a punto de empezar a hacer un cambio a partir de ahora
[Verse 2][Verso 2]
I do this for the kidsHago esto por los niños
I do this for the community, musically I'm trying to bring back that unityHago esto por la comunidad, musicalmente estoy tratando de traer de vuelta esa unidad
[Outro:][Outro:]
You are not TyNo eres Ty
Yeah, for my black people and I'm a make a change startin' nowSí, por mi gente negra y voy a hacer un cambio a partir de ahora