Deventer

Onlangs zat ik in een spoortrein te reizenRecientemente estaba viajando en un tren de cercanías

En de stad Deventer lag in 't verschietY la ciudad de Deventer estaba en el horizonte

Om mijn bekendheid daarmee te bewijzenPara demostrar mi familiaridad con ella

Schreef ik gezwind een gelegenheidsliedEscribí rápidamente una canción improvisada

Deventer koek, Deventer koekGalleta de Deventer, galleta de Deventer

Iedere stad zucht wel onder een vloekCada ciudad sufre bajo una maldición

Deventer koek, Deventer koekGalleta de Deventer, galleta de Deventer

Voor het onwelkom familiebezoekPara las visitas familiares no deseadas

Andere plaatsen creeren jeneverOtras ciudades crean ginebra

Balletje, gloeilampen, kaarsen of kantPelotas, bombillas, velas o encaje

Hier evenwel als goedwillende geverAquí, sin embargo, como un donante bien intencionado

Staat men met Deventer koek in de handUno se para con galleta de Deventer en la mano

Deventer koek, Deventer koekGalleta de Deventer, galleta de Deventer

Is weer wat anders dan zuurstang of snoekEs algo diferente a una barra de oxígeno o lucio

Deventer koek, Deventer koekGalleta de Deventer, galleta de Deventer

Past in de zak van geen enkele broekNo cabe en el bolsillo de ningún pantalón

Deventer koek, dat is een van de dingenGalleta de Deventer, eso es una de las cosas

Die mij als jongetje hebben geschoktQue me impactaron cuando era niño

Deventer koek zal ik blijven bezingenGalleta de Deventer seguiré cantando

Deventer koek, tot de adem mij stoktGalleta de Deventer, hasta que me falte el aliento

Deventer koek, Deventer koekGalleta de Deventer, galleta de Deventer

Staat al sinds eeuwen als eetbaar te boekHa sido considerada comestible desde hace siglos

Deventer koek, Deventer koekGalleta de Deventer, galleta de Deventer

Gooi hem daarom niet meteen in een hoekPor lo tanto, no la tires de inmediato a un rincón