Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Sente aqui comigo no sofáSiéntate aquí conmigo en el sofá
E vamos conversar é hora de abrir o jogoY vamos a hablar es hora de abrir el juego
Nosso amor está indo água a baixoNuestro amor va por el agua
Se deixar vira relaxo, temporal apaga o fogoSi te vas se relaja, temporal apaga el fuego
Porque você não olha nos meus olhos¿Por qué no me miras a los ojos?
Seu beijo não tem o mesmo saborTu beso no sabe lo mismo
O seu carinho não me faz dormirTu afecto no me hace dormir
Nem sua quando a gente faz amorNi siquiera suda cuando hacemos el amor
Você só vai tomar banho sozinhaVas a tomar un baño solo
Na hora do Jantar me diz que já comeuA la hora de cenar, me dices que has comido
Não vê novelas e nem liga o somNo ves telenovelas y no enciendes el sonido
Diz que não tem nada bom, que satisfaça o ego seuDice que no hay nada bueno para satisfacer su ego
Você se esqueceu, que dentro desta casa eu existoHas olvidado que dentro de esta casa existo
Que em 82 casou comigo¿Quién se casó conmigo en el 82?
Por isso exijo uma explicaçãoAsí que exijo una explicación
Se sou eu que te incomodaSi soy yo el que te molesta
Pra te fazer feliz fiz o que pudePara hacerte feliz hice lo que pude
Mas o incomodado é que se mudePero lo que molesta es que te muevas
Você quem vai tomar a decisãoTú eres el que va a tomar la decisión
DecidaDecidir
Se vai embora ou ficar comigoYa sea que te vayas o te quedes conmigo
Se vai me respeitar como maridoSi me respetas como marido
Pois desse jeito não estou aguentandoPorque de esta manera no puedo tomarlo
DecidaDecidir
Ou pare de uma vez com esse delírioO parar de inmediato con ese delirio
Talvez você precise usar colírioEs posible que necesite usar gotas para los ojos
Pra enxergar o quanto ainda te amoPara ver cuánto aún te amo