Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
The Sphinx had been sentLa Esfinge fue enviada
To the kingdom of Thebes, to curseAl reino de Tebas, para maldecir
With lion body, dragon wingsCon cuerpo de león, alas de dragón
A woman's face and breastsRostro y pechos de mujer
Frightening monsterMonstruo aterrador
in the altar of madness watchesen el altar de la locura observa
The pathway to Thebes, testing all grieved soulsEl camino a Tebas, probando todas las almas afligidas
The riddle they requestEl enigma que piden
the one that mortals must divineel que los mortales deben descifrar
And should they failY si fallan
she would lift and quarter themella los levantaría y desmembraría
The royal animal, with claws seizes her victimsEl animal real, con garras atrapa a sus víctimas
Pulling them up to their feet, the mutilated bodiesLevantándolas, los cuerpos mutilados
The stench of death infects the deceiversEl hedor de la muerte infecta a los engañadores
A burning slaughter she desires, with no regretsUn sacrificio ardiente desea, sin remordimientos
Oedipus got it rightEdipo lo entendió bien
The riddle was unveiled, Oedipus was to blameEl enigma fue revelado, Edipo fue el culpable
The sphinx committed suicideLa esfinge se suicidó
off the cliffs she threw herself.se lanzó por el acantilado.