Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
A canção é pra cantar das coisas tristesLa canción es para cantar sobre las cosas tristes
Que acontecem e me enlouquecemQue suceden y me vuelven loco
Por pensar por que é que Deus deixa rolar?Pensando por qué Dios permite que suceda?
Na nossa vida tanta coisa passaEn nuestra vida tantas cosas pasan
Que vira mexe penso será que posso suportar?Que de vez en cuando me pregunto si podré soportar
O dia inteiro esperandoTodo el día esperando
A resposta em vãoLa respuesta en vano
Não existe nada mais diíficilNo hay nada más difícil
Do que ouvir um nãoQue escuchar un no
E a revolta cresce vai crescendoY la revuelta crece, va creciendo
A falta de esperançaLa falta de esperanza
Como é que Deus me larga¿Cómo es que Dios me abandona?
Eu to cansado sofrerEstoy cansado de sufrir
E o capeta esperto chegaY el diablo astuto llega
E bota lenha na fogueiraY aviva la llama
Fica esperto que a ciladaMantente alerta, la trampa
É pra vocêEs para ti
(refrão)(coro)
Deus como doí sofrerDios, cómo duele sufrir
Mas vem transformar meu jeito de serPero viene a transformar mi forma de ser
Como doí sofrerCómo duele sufrir
Mas é bom lembrar que eu tenho vocêPero es bueno recordar que te tengo a ti
E abrindo os olhos vejoY al abrir los ojos veo
Na minha frente o desperdicioFrente a mí el desperdicio
Pessoas como eu vivendoPersonas como yo viviendo
Como um cãoComo perros
Nessa miséria maisEn esta miseria
Que ainda solta um sorrisoQue aún sonríen
Quando recebemCuando reciben
Meio prato de feijãoMedio plato de frijoles
Que alguns comerão de noiteQue algunos comerán por la noche
Isso gera muita dor mas só que quando vêemEsto genera mucho dolor, pero solo cuando ven
Que seu filho está comendoQue su hijo está comiendo
Se enchem de temor a DeusSe llenan de temor a Dios
(refrão)(coro)