Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
A crumbling empireUn imperio que se desmorona
Where angels fear to treadDonde los ángeles temen pisar
Into the ruins of a civilizationEn las ruinas de una civilización
A society ripped to shredsUna sociedad hecha pedazos
No semblance of orderSin semblanza de orden
Into the world which I abjureEn el mundo que rechazo
Where the bloody blade is forgedDonde la hoja sangrienta se forja
Am I the cause of the cure?¿Soy la causa o la cura?
[Chorus][Estribillo]
Our destiny is soon revealedNuestro destino pronto se revela
Battle strewn, no way to healBatalla esparcida, sin forma de sanar
We spread the wings of failureExtendemos las alas del fracaso
For the world's last goodnightPara la última buena noche del mundo
Downfall!¡Caída!
In the flames of the burning landsEn las llamas de las tierras ardientes
Who claims to have the upper hand?¿Quién dice tener la ventaja?
Bonfire of the vanities and spiteHoguera de vanidades y rencor
Like Sodom and GomorrahComo Sodoma y Gomorra
Forsaken and aloneAbandonados y solos
Look how the mighty all have fallenMira cómo han caído los poderosos
We reap what we have sewnCosechamos lo que hemos sembrado
When all the marble palacesCuando todos los palacios de mármol
Are blackened, sacked and burnedEstén ennegrecidos, saqueados y quemados
Will we understand man's ignorance¿Entenderemos la ignorancia del hombre
Through all the lessons learned?A través de todas las lecciones aprendidas?
[Repeat chorus][Repetir estribillo]
Fall!¡Caída!
Fall!¡Caída!
Fall!¡Caída!
Downfall!¡Caída!
[Repeat][Repetir]
[Solo-Gary][Solo-Gary]
So quick to claim the credit dueTan rápidos para reclamar el crédito debido
Yet no one takes the blamePero nadie asume la culpa
Like Nero played his violinComo Nerón tocaba su violín
While watching Rome in flamesMientras veía arder a Roma
Implosion of our nations throughImplosión de nuestras naciones a través
Decisions of its kingsDe decisiones de sus reyes
Downfall of our creationCaída de nuestra creación
It's the end of everythingEs el fin de todo
[Repeat chorus][Repetir estribillo]