Always The Same

There's a young girl working the cornerHay una joven trabajando en la esquina

There's an old man lost at seaHay un anciano perdido en el mar

They could tell you a million storiesPodrían contarte un millón de historias

About the wrong side of the streetSobre el lado equivocado de la calle

There's a rich man making moneyHay un hombre rico ganando dinero

From a poor man's miseryA costa de la miseria de un pobre

It's always the sameSiempre lo mismo

Always the same, the fight for survivalSiempre lo mismo, la lucha por sobrevivir

Whatever you do today don't makeLo que sea que hagas hoy, no hagas

Tomorrow the sameQue mañana sea igual

Fight for survivalLucha por sobrevivir

Forget about yesterday, don't makeOlvídate del ayer, no hagas

Tomorrow the sameQue mañana sea igual

There's a runaway looking for shelterHay un fugitivo buscando refugio

An innocent heart that bleedsUn corazón inocente que sangra

There's a blind man playing for pityHay un ciego pidiendo lástima

Says it's the only way to make ends meetDice que es la única forma de salir adelante

And he's living of his hard luck storyY vive de su triste historia de mala suerte

Says he's a victim of societyDice que es víctima de la sociedad

It's always the sameSiempre lo mismo

Always the same, the fight for survivalSiempre lo mismo, la lucha por sobrevivir

Whatever you do today don't makeLo que sea que hagas hoy, no hagas

Tomorrow the sameQue mañana sea igual

Fight for survivalLucha por sobrevivir

Forget about yesterday, don't makeOlvídate del ayer, no hagas

Tomorrow the sameQue mañana sea igual

The seasons come and goLas estaciones vienen y van

And all the questions whyY todas las preguntas por qué

How will we ever know if we never try¿Cómo sabremos alguna vez si nunca intentamos?

Always the same, the fight for survivalSiempre lo mismo, la lucha por sobrevivir

Whatever you do today don't makeLo que sea que hagas hoy, no hagas

Tomorrow the sameQue mañana sea igual

Fight for survivalLucha por sobrevivir

Forget about yesterday, don't makeOlvídate del ayer, no hagas

Tomorrow the sameQue mañana sea igual

Fight for survivalLucha por sobrevivir

Whatever you do today don't makeLo que sea que hagas hoy, no hagas

Tomorrow the sameQue mañana sea igual

Fight for survivalLucha por sobrevivir

Forget about yesterday, don't makeOlvídate del ayer, no hagas

Tomorrow the sameQue mañana sea igual