Outside Looking In

staring, silent, naked and coldmirando, en silencio, desnudo y frío

outside looking inafuera mirando hacia adentro

peeling away this fragile shellpelando esta frágil cáscara

to face the fear withinpara enfrentar el miedo interior

and the man in the mirror looks ony el hombre en el espejo observa

as the cuts beginmientras comienzan los cortes

outside looking inafuera mirando hacia adentro

getting over my fears and under my skinsuperando mis miedos y bajo mi piel

tearing myself apartdesgarrándome

to feel whole again, outside looking inpara sentirme completo de nuevo, afuera mirando hacia adentro

running, tired, tortured and torncorriendo, cansado, torturado y desgarrado

outside looking inafuera mirando hacia adentro

clawing away these open scarsarañando estas cicatrices abiertas

to heal the wounds withinpara sanar las heridas internas

and the man in the mirror looks outy el hombre en el espejo mira hacia afuera

as he reaches inmientras se adentra

outside looking inafuera mirando hacia adentro

getting over my fears and under my skinsuperando mis miedos y bajo mi piel

tearing myself apartdesgarrándome

to feel whole again, outside looking inpara sentirme completo de nuevo, afuera mirando hacia adentro

too many things left undonedemasiadas cosas quedaron sin hacer

too late to turn backdemasiado tarde para retroceder

i could change course before the endpodría cambiar de rumbo antes del final

but when all is said and donepero cuando todo está dicho y hecho

all i really wanttodo lo que realmente quiero

is a chance to start againes una oportunidad para empezar de nuevo

staring, silent, naked and coldmirando, en silencio, desnudo y frío

outside looking inafuera mirando hacia adentro

feeling my way through this wildernesssintiendo mi camino a través de esta selva

for a place to beginen busca de un lugar para comenzar

and the man in the mirror reaches outy el hombre en el espejo se extiende

to the man withinhacia el hombre interior