Testo tradotto in Español · Vedi il testo originale
Pra te dizer adeusPara despedirte de ti
Eu não preciso de rodeiosNo necesito andar por los arbustos
Posso falar em cheio de uma vezPuedo hablar con todos a la vez
Posso dizer que tudo se acabouPuedo decir que todo ha terminado
E que não tem mais jeitoY no hay manera
Que já não tem mais amorQue ya no tiene amor
Posso arranjar um monte de desculpasPuedo hacer muchas excusas
Mas eu sei muito bemPero lo sé muy bien
Isso não leva a nadaEso no lleva a nada
É tão fácil dizer adeus ao passadoEs tan fácil decir adiós al pasado
Pegar a pedra preciosa do amorAtrapa la piedra preciosa del amor
Botar de ladoDejando a un lado
E só olhar de vez em quandoY sólo mira de vez en cuando
Pra ver se ainda tá brilhandoPara ver si sigue brillando
Guardar todas as lembrançasGuardar todos los recuerdos
Ter o sentimento na cabeçaPara tener la sensación en tu cabeza
Mas será que é assim que eu quero?¿Pero es así como lo quiero?
Será que é assim que eu sinto?¿Es así como me siento?
Eu não sei mentirNo sé mentir
Eu não posso me enganarNo puedo engañarme
Melhor calar minha palavraMejor cierra mi palabra
Deixar rolar de qualquer jeitoDéjalo rodar de todos modos
Melhor amar você do que ter que te deixarMejor amarte que tener que dejarte
Melhor não ter jamais que te dizer adeusSerá mejor que nunca tenga que despedirme de ti